Traducción de la letra de la canción The Last Dance - Within Temptation

The Last Dance (original)

She sang for you last night, she heard you were calling,
Drowning in tears a thousand times.
Your spirit was floating, your spirit was searching
On a cloud of dreams.
A moon beam shines bright in the city of angels
Guiding the dreamers back to life,
And they’ll do the same every tomorrow
Till the pain subsides.
Don’t be scared now,
Close your eyes,
She holds guard tonight.
Go forward,
No remorse,
Life will take its course.
She danced with you last night so you will remember
All you have shared, a lifetime.
The angels were watching and death will be waiting
Until the time is right.
Don’t be scared now,
Close your eyes,
She holds guard tonight.
Go on forward,
No remorse,
Life will take its course.
Hold on to memories,
See what lies ahead.
Life will go on and we are one
With every step you take.

(traducción)

Ella cantó para ti anoche, escuchó que estabas llamando,
Ahogándome en lágrimas mil veces.
Tu espíritu flotaba, tu espíritu buscaba
En una nube de sueños.
Un rayo de luna brilla en la ciudad de los ángeles
Guiando a los soñadores de vuelta a la vida,
Y harán lo mismo cada mañana
Hasta que el dolor desaparezca.
No tengas miedo ahora,
Cierra tus ojos,
Ella hace guardia esta noche.
Adelante,
Sin remordimientos,
La vida seguirá su curso.
Ella bailó contigo anoche para que lo recuerdes
Todo lo que has compartido, toda una vida.
Los ángeles estaban mirando y la muerte estará esperando
Hasta que sea el momento adecuado.
No tengas miedo ahora,
Cierra tus ojos,
Ella hace guardia esta noche.
Sigue adelante,
Sin remordimientos,
La vida seguirá su curso.
Aférrate a los recuerdos,
Mira lo que está por delante.
La vida seguirá y somos uno
Con cada paso que das.