Traducción de la letra de la canción The Other Half (Of Me) - Within Temptation

The Other Half (Of Me) (original)

Over the hills, lies a new beginning
Over the hills
Over the hills, there is a way I know it
Over the hills…
You can’t bring all the gloom
Your heart is frayed and so empty
You glorify the future
Living in a different world than me
The journey ends in death
You are giving up so easily
You are the other half of me
Over the hills (x4)
We are drifting apart
Chilled to the marrow, 'cause you don’t want to go
'Cause we’ve got a different wish at heart
The amulet guides us to the other side
When I go down, it’s you who’ll bleed
I’m not scared to die, as long as I’m with you
You are the other half of me
Over the hills, lies a new beginning
Over the hills…
Over the hills, there is a way I know it
Over the hills…

The Other Half (Of Me) (traducción)

Sobre las colinas, se encuentra un nuevo comienzo
Sobre las colinas
Sobre las colinas, hay una forma en que lo sé
Sobre las colinas…
No puedes traer toda la tristeza
Tu corazón está desgastado y tan vacío
Glorificas el futuro
Vivir en un mundo diferente al mío
El viaje termina en la muerte
Te estás rindiendo tan fácilmente
eres la otra mitad de mi
Sobre las colinas (x4)
Nos estamos distanciando
Enfriado hasta la médula, porque no quieres ir
Porque tenemos un deseo diferente en el fondo
El amuleto nos guía al otro lado
Cuando baje, eres tú quien sangrará
No tengo miedo de morir, mientras esté contigo
eres la otra mitad de mi
Sobre las colinas, se encuentra un nuevo comienzo
Sobre las colinas…
Sobre las colinas, hay una forma en que lo sé
Sobre las colinas…