Traducción de la letra de la canción Where Is the Edge - Within Temptation

Where Is the Edge (original)

In this shadow awaits the desire
Which you know that you can’t realize
And the pressure will just keep on rising
Not at his own
It’s too late there is no way around it You have seen it yourself many times
In the end you will give up the fighting
Inescapable
Cause you’re losing your mind
And you’re sleeping with wide open eyes
Where is the edge of your darkest emotions?
Why does it all survive
Where is the line of your deepest devotion?
Pray that it’s still alive
It’s the rule that you live by and die for
It’s the one thing you cannot deny
Even though you don’t know what the prize is It is justified
So each morning you’ve got not to fight for

(traducción)

En esta sombra espera el deseo
Que sabes que no puedes darte cuenta
Y la presión seguirá aumentando
No por su cuenta
Es demasiado tarde, no hay forma de evitarlo. Lo has visto muchas veces.
Al final dejarás de luchar
Ineludible
Porque estás perdiendo la cabeza
Y estás durmiendo con los ojos bien abiertos
¿Dónde está el borde de tus emociones más oscuras?
¿Por qué todo sobrevive?
¿Dónde está la línea de tu más profunda devoción?
reza para que siga vivo
Es la regla por la que vives y mueres
Es lo único que no puedes negar
Aunque no sepas cuál es el premio, está justificado
Así que cada mañana no tienes que luchar por