Traducción de la letra de la canción World Of Make Believe - Within Temptation

World Of Make Believe (original)

On golden wings she flies at night
With her dress, it’s blinding white
Countless diamonds and her long blonde hair
The queen is coming so you’d better be aware
Her plants and flowers, they are never the same
Blue and silver, it’s all her game
Flying dragons and enchanted woods
She decides, she creates, it’s her reality
In her world of dreams and make believe
She reigns forever with all her glory
Unicorns appear in her sight
Her fireflies lead her through these woods
At night in search of the legendary amulet
And its secrets
In the big oak, there is a door
Which will lead her to the wizard’s shore
And she’ll ask him for the wind to sail her home
To the world where she belongs
In her world of dreams and make believe
She reigns forever with all her glory
In this world of endless fantasy
She makes it happen, it’s her reality
In her world of dreams and make believe
She reigns forever with all her glory
In this world of endless fantasy
She makes it happen, it’s her reality

World Of Make Believe (traducción)

En alas doradas ella vuela en la noche
Con su vestido, es blanco cegador
Innumerables diamantes y su largo cabello rubio.
La reina viene, así que será mejor que estés atento
Sus plantas y flores, nunca son las mismas
Azul y plata, es todo su juego
Dragones voladores y bosques encantados
Ella decide, ella crea, es su realidad
En su mundo de sueños y hacer creer
Ella reina por siempre con toda su gloria
Los unicornios aparecen en su vista.
Sus luciérnagas la guían a través de estos bosques
De noche en busca del legendario amuleto
y sus secretos
En el gran roble hay una puerta
Que la llevará a la orilla del mago
Y ella le pedirá el viento para navegar a su casa
Al mundo al que pertenece
En su mundo de sueños y hacer creer
Ella reina por siempre con toda su gloria
En este mundo de fantasía sin fin
Ella hace que suceda, es su realidad
En su mundo de sueños y hacer creer
Ella reina por siempre con toda su gloria
En este mundo de fantasía sin fin
Ella hace que suceda, es su realidad