Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Скованная жена, artista - Wolf Rahm. canción del álbum Фольклорище, en el genero Фолк-метал
Fecha de emisión: 29.01.2014
Etiqueta de registro: Soundage
Idioma de la canción: idioma ruso
Скованная жена(original) |
Хмурое утро зарю поднимает, |
Сизый туман превращается в дым |
К кузнице местной обоз подъезжает, |
В кузницу входит молодой дворянин |
Щурится он на горящее пламя, |
Да по углам диковато глядит |
Видит, склонился кузнец над мехами. |
Юноша робко ему говорит: |
- Знаешь, молва гуляет такая, что |
Ты самый лучший кузнец на земле, |
Есть у меня работа лихая, но |
Справишься ли, доверять ли тебе? |
- Мастер я старый, опыта много, |
Я за любую работу возьмусь! |
Сколько заплатишь? |
- Сколько угодно! |
- Что за работа? |
- Скуй мне жену! |
Скуй мне жену... Скуй мне жену... |
Скуй мне жену... Скуй мне жену... |
Выковать бабу – дело простое, |
Надо ее еще оживить, |
Надо заставить железо немое |
Чувствовать, жить, любить, говорить! |
Молот старинный, знай свое дело! |
Печь, обнажи свой жгучий оскал! |
Чтоб оживить железное тело, |
Дочку свою закую я в Металл! |
Закую я дочь... Закую я дочь... |
Закую я дочь... Закую я дочь... |
Закую я дочь... Закую я дочь... |
Закую я дочь... Закую я дочь... |
(traducción) |
La mañana sombría levanta el alba, |
La niebla gris se convierte en humo |
El convoy sube a la fragua del local, |
Un joven noble entra en la fragua |
Entrecierra los ojos ante la llama ardiente, |
Sí, se ve salvajemente en las esquinas. |
Ve al herrero inclinado sobre las pieles. |
El joven tímidamente le dice: |
- Sabes, corre el rumor de que |
Eres el mejor herrero del mundo. |
Tengo un trabajo elegante, pero |
¿Puedes llegar a confiar en ti? |
- Soy un viejo maestro, tengo mucha experiencia, |
¡Acepto cualquier trabajo! |
¿Cuánto pagarás? |
- ¡Tanto como te guste! |
- ¿Qué es este trabajo? |
- ¡Dame una esposa! |
Dame una esposa... Dame una esposa... |
Dame una esposa... Dame una esposa... |
Forjar una mujer es cosa sencilla, |
Tengo que revivirla. |
Tengo que silenciar el hierro |
¡Siente, vive, ama, habla! |
¡Viejo martillo, conoce tu negocio! |
¡Horno, desnuda tu sonrisa ardiente! |
Para revivir el cuerpo de hierro, |
¡Arrojaré a mi hija al Metal! |
Haré una hija... Haré una hija... |
Haré una hija... Haré una hija... |
Haré una hija... Haré una hija... |
Haré una hija... Haré una hija... |