Traducción de la letra de la canción Prophets - Wovenwar

Prophets (original)

There’s a height I couldn’t reach nor about the wings that carry me
There’s a feeling never found nor about the words to bring it out but then
Maybe I was better naive, or maybe I was better when I couldn’t see
I felt the water over me, a cold and lonely welcoming
And not a sign that’d say I’d find nor the warmth of Messiah’s hand on mine but
then
Maybe I was better naive or maybe I was better when I couldn’t see
I have seen a friend or martyr bleed
And for what?
For the stranger tied to us, with no authority to speak
Always the loudest who voiced only their ignorance (x2)
With no authority to speak
The rock should be, an anchor for the weak
Like this
A struggle of feeling
A struggle of guilty
A prophet of sympothy
With no authority to speak
Always the loudest to voice only their ignorance (x2)
With no authority to speak
And this is its reasoning
Maybe I was better naive, maybe I was better when I couldn’t see

Prophets (traducción)

Hay una altura que no pude alcanzar ni sobre las alas que me llevan
Hay un sentimiento nunca encontrado ni sobre las palabras para sacarlo, pero luego
Tal vez era mejor ingenuo, o tal vez era mejor cuando no podía ver
Sentí el agua sobre mí, una bienvenida fría y solitaria.
Y no una señal que diría que encontraría ni el calor de la mano del Mesías en la mía, pero
entonces
Tal vez era mejor ingenuo o tal vez era mejor cuando no podía ver
He visto sangrar a un amigo o a un mártir
¿Y para qué?
Para el extraño atado a nosotros, sin autoridad para hablar
Siempre los más ruidosos que expresaron solo su ignorancia (x2)
Sin autoridad para hablar
La roca debe ser, un ancla para los débiles
Me gusta esto
Una lucha de sentimiento
Una lucha de culpables
Un profeta de la simpatía
Sin autoridad para hablar
Siempre los más fuertes para expresar solo su ignorancia (x2)
Sin autoridad para hablar
Y este es su razonamiento
Tal vez era mejor ingenuo, tal vez era mejor cuando no podía ver