Traducción de la letra de la canción Quando Eu Te Encontrei - Xeg

Quando Eu Te Encontrei (original)

Pensavas o quê?
Que me tinhas quando quisesses?
Gostar de ti e depois seguia
A mim?
Já mais o game denominará um dia
Eu andava desinspirado
Tipo desmotivado uh
Pouco criativo e fechado
Pouco emotivo e frustrado
Pelos motivos errados que muitos têm pegado no mic
Meus tropas dizem foca-te tens de sobreviver
Eu nunca fui um motherfucker sempre soube viver
Mas eu agora digo fuck it
Que eu não vim ver
Vim atuar e festejar com champanhe e Vinho Verde
X-E-G está na fala
Com suporte e skill
Dreads querem-te encher a mala como se fosses o Sport Bill
Aqui o mic está sempre quente
Mesmo quando o som é chill
Deixa-te as mãos quentes tipo as próteses do
E a inspiração está nos que me dão atenção
E as notas que recebo então
Sem grande tensão
E eu 'tava pronto para a reforma
Mas agora eu voltei em plena forma
Quando eu te encontrei
Quan-
Quan-
Quan-
Quando eu te encontrei
Eu andava… preocupado
Um pouco aos chavais estão mais preocupados
As cordas vocais davam sinais e rouco pensava «Tou no final»
Mas afinal não é o final do ponto
Eu já te disse, não disse?
Estou farto disso, dos diss’s
Mas tu dizes que é fat
Eu aviso-te que é fake
A única razão que parece
Vocês quererem entrar no rap, é terem views no MySpace
Muitos são do contra são
Mas estão em contra mão
Original já não se encontra é tudo contrafação
Rimas estão prontas, estão
O que é que tu querias de facto?
Isto é confrontação
Vias de facto
Tu ficas estupefacto com dicas lindas, toma
Por mais dicas que eu parto isto ainda soma
E tu deixa de ser parvo, senão ainda tombas
Quando eu te encontrei
Esforça-te
Luta, mata, trabalha
Escreve, lê, estuda, ensaia
Quem escreveu que volta a escrever
Experimenta, corre riscos e volta a correr com ele
Estejas preparado
Quando eu te encontrei

(traducción)

Qué pensaste?
¿Que me tuviste cuando quisiste?
Me gustas y luego te sigo
¿A mi?
Ahora el juego llamará un día
no estaba inspirado
tipo desmotivado eh
Poco creativo y cerrado.
Sin emociones y frustrado
Por las razones equivocadas que muchos han tomado el micrófono
Mis tropas dicen que tienes que sobrevivir
Nunca fui un hijo de puta, siempre supe vivir
Pero ahora digo a la mierda
que no vine a ver
Vine a actuar y celebrar con champagne y Vinho Verde
X-E-G está en el habla
Con apoyo y habilidad.
Las rastas quieren que llenes tu maleta como si fueras Sport Bill
Aquí el micrófono siempre está caliente
Incluso cuando el sonido es frío
Mantén tus manos calientes como las prótesis
Y la inspiración está en los que me hacen caso
Y las calificaciones que recibo entonces
sin mucha tensión
Y yo estaba listo para la renovación
Pero ahora estoy de vuelta en plena forma
Cuando te encontré
Cuándo-
Cuándo-
Cuándo-
Cuando te encontré
Estaba preocupado
Un poco a los chavales estan mas preocupados
Las cuerdas vocales dieron señales y con voz ronca pensé «Estoy al final»
Pero después de todo, no es el final de la puntada.
Ya te lo dije, ¿no?
Estoy harto de eso, de los diss
Pero dices que es gordo
Te advierto que es fake
La única razón por la que parece
Si quieres meterte en el rap, tienes vistas en MySpace
Muchos están en contra
Pero están en contra de la mano.
El original ya no está disponible, es todo falso.
Las rimas están listas, están
¿Qué es lo que realmente querías?
esto es confrontacion
de facto
Estás atónito con hermosos consejos, tómalo.
No importa cuántos consejos comparta, esto sigue sumando
Y deja de ser un tonto, de lo contrario seguirás cayendo
Cuando te encontré
luchar
Lucha, mata, trabaja
Escribir, leer, estudiar, ensayar
Quien escribio que vuelve a escribir
Pruébalo, arriésgate y vuelve a correr con él
estar preparado
Cuando te encontré