Traducción de la letra de la canción Hoje eu Sou - Xeg, Virgul

Hoje eu Sou (original)

Virgul na area
Com XEG
Oh
Alright
XEG
Oh oh
Isto é incrível
Imprevisível
Processo irreversível
Sejam bem vindos ao outro nível
Quem 'ta com medo foge
Não é preciso que proves
Hoje em dia todos nós
Precisamos de ser ferozes
'Tá na altura, não achas
Muda de postura
Despacha-te, a vida é dura
E dura menos que esta faixa
Mais que a loucura nos faça
Chega a altura que basta
E olha a life que levas
Pois quem procura acha
Tens que saber as regras
Para vencer o jogo
Não 'tá difícil para ti
Está difícil para todos
Quem desiste é bem provável que acabe no lodo
Com atitudes irresponsáveis com crianças com armas de fogo
E aqui já nada é novo
E tudo aquilo que me desejares
Eu desejo-te o dobro
Então que seja a paz
E a amizade pura
Já basta o mal que a vida trás
Quanto mais ainda ir à procura
E tudo aquilo que sonhei
E tudo aquilo que mudei
O que eu sempre quis ser (O que eu sempre quis ser)
Cada vez mais perto do que aquilo que eu quis ter
Tu queres fazer capa da Source
Fazer paca, ter posses
Se te esforçares ainda podes vender mais cópias que o boss
Mas se o teu show é só off e o vocabulário é precoce
Tu estás a ver isto ao contrário como as roupas dos criss cross
Como é que tu ages então
Isto é tudo sobre amor por mais que tu aches que não
Não sejas hater e os progressos virão
Hoje MC’s trocam carreiras por sucessos de verão
Mas acabou-se a brincadeira
Para mim é amor sério
Como mães perderem filhos
Deixarem flores em cemitérios
Quais os critérios
O vosso som é péssimo
Eu falo de música
Vocês só falam de comércio
Voltando à mesma base
Novas rimas e frases
Não interessa de onde vens
Só aquilo que tu trazes
Para todos os meus rapazes
Dedico este beat
Para quê complicar a vida quando ela é tão simples
E tudo aquilo que tu fazes eh
Um dia tu irás saber
Todos nós somos capazes
De fazer acontecer
E tudo aquilo que sonhei
E tudo aquilo que mudei
O que eu sempre quis ser
Cada vez mais perto do que aquilo que eu quis ter
E tudo aquilo que sonhei
E tudo aquilo que mudei
O que eu sempre quis ser (Onde eu estou)
Cada vez mais perto do que aquilo que eu quis ter

(traducción)

Virgo en la zona
con XEG
Vaya
está bien
XEG
ay ay
Esto es increible
Impredecible
proceso irreversible
Bienvenido a otro nivel
Quien tiene miedo huye
No necesitas probar
Hoy en día, todos nosotros
Tenemos que ser feroces
'Ya es hora, ¿no crees?
Cambio de postura
Date prisa, la vida es dura.
Y dura menos que esta pista
Más que la locura nos hace
el tiempo es suficiente
Y mira la vida que llevas
Porque quien busca encuentra
Tienes que saber las reglas.
para ganar el juego
no es dificil para ti
es dificil para todos
Los que se dan por vencidos tienen muchas posibilidades de acabar en el barro
Con actitudes irresponsables hacia niños con armas de fuego
Y aquí ya nada es nuevo
y todo lo que quieras de mi
te deseo el doble
Así que que la paz sea
y pura amistad
El mal que trae la vida es suficiente
Cuanto más vas buscando
Y todo lo que soñé
Y todo lo que cambié
Lo que siempre quise ser (Lo que siempre quise ser)
Cada vez más cerca de lo que quería tener
Quieres hacer la portada de Source
Hacer paca, tener posesiones
Si te esfuerzas, aún puedes vender más copias que el jefe.
Pero si tu show es solo apagado y el vocabulario es precoz
Estás viendo esto al revés como ropa entrecruzada
como actuas entonces
Todo esto se trata de amor, no importa cuánto creas que no lo es.
No seas hater y el progreso vendrá.
Hoy, las carreras comerciales de MC por éxitos de verano.
pero se acabo la broma
Para mi es amor serio
Cómo las madres pierden hijos
Dejar flores en los cementerios
¿Cuáles son los criterios
tu sonido es terrible
hablo de musica
Solo hablas de comercio
Volviendo a la misma base
Nuevas rimas y frases.
No importa de donde vengas
Solo lo que traes
para todos mis chicos
te dedico este beat
¿Por qué complicar la vida cuando es tan simple?
Y todo lo que haces es
un dia lo sabras
todos somos capaces
para que esto ocurra
Y todo lo que soñé
Y todo lo que cambié
Lo que siempre quise ser
Cada vez más cerca de lo que quería tener
Y todo lo que soñé
Y todo lo que cambié
Lo que siempre quise ser (Donde estoy)
Cada vez más cerca de lo que quería tener