Traducción de la letra de la canción Bog People - Xiu Xiu

Bog People (original)

why askwhy not it goes with this nightso will it ever
stopwill it always be this hardthere will always be
a jar of ashthere will always be an unfit mindthere
will always be a lonely sonthere will always be a humiliated
little girlwhy askis there any reasonwhy askif it’ll
just let upwhy askis there any reasonwhy askif it’ll
just let upup up up upthere will always be a headless
neckthere will always be happinessthere will always
be a handless wrist to crushthere will always be a
hopeful heart to disrespectwhy askis there any reasonwhy
askif it’ll just let upwhy askis there any reasonwhy
askif it’ll just let upup up up up

Bog People (traducción)

¿Por qué preguntar? ¿Por qué no va con esta noche? ¿Alguna vez lo hará?
detenerse siempre será así de difícilsiempre habrá
un frasco de cenizas siempre habrá una mente no apta
siempre habrá un hijo solo siempre habrá un humillado
niña, por qué preguntar, ¿hay alguna razón? ¿por qué preguntar si será así?
solo déjalo ¿por qué preguntar? ¿hay alguna razón? ¿por qué preguntar si será así?
solo suéltate arriba arriba siempre habrá un decapitado
cuellosiempre habrá felicidadsiempre habrá
ser una muñeca sin manos para aplastar, siempre habrá una
corazón esperanzado a la falta de respeto por qué preguntar ¿hay alguna razón por qué
preguntar si se calmará por qué preguntar si hay alguna razón por qué
pregunte si se calmará upup up up up up