Traducción de la letra de la canción Brooklyn Dodgers - Xiu Xiu

Brooklyn Dodgers (original)

Sorry I walked away
When you told me what you were scared of
The night that you turned 12
Trying not to cry in front of your older brother
He knows where I live
He’s not interested
I can’t have nice things
Like a boy who stays around
When I needed him the most
On your walk
Hold your head up high
High, high, high
Brooklyn dodger
And when you watch me fall
Please look back for the last time
Brooklyn dodger
On your walk
Hold your head up high
High, high, high
Brooklyn dodger
And when you watch me fall
Please look back for the last time
Brooklyn dodger

(traducción)

Lo siento, me alejé
Cuando me dijiste de qué tenías miedo
La noche que cumpliste 12
Tratando de no llorar delante de tu hermano mayor
El sabe donde vivo
el no esta interesado
no puedo tener cosas bonitas
Como un chico que se queda
Cuando más lo necesitaba
En tu caminar
Mantener la cabeza bien alta
Alto, alto, alto
dodger de brooklyn
Y cuando me ves caer
Por favor mira hacia atrás por última vez
dodger de brooklyn
En tu caminar
Mantener la cabeza bien alta
Alto, alto, alto
dodger de brooklyn
Y cuando me ves caer
Por favor mira hacia atrás por última vez
dodger de brooklyn