Traducción de la letra de la canción Clover - Xiu Xiu

Clover (original)

I tried hard to be good to you
I felt peace inside my head
It’s impossible to just be cool
Please please please
Don’t don’t don’t
Walk like my single hope
We closed our lips and we called it our love
We swallowed a clover made of lead
It’s unmanageable to just keep on living
Please please please
Don’t don’t don’t
Walk like my single hope
I can only say it
So many times

Clover (traducción)

Me esforcé por ser bueno contigo
Sentí paz dentro de mi cabeza
Es imposible solo ser genial
Por favor por favor por favor
no no no
Camina como mi única esperanza
Cerramos nuestros labios y lo llamamos nuestro amor
Nos tragamos un trébol hecho de plomo
Es inmanejable solo seguir viviendo
Por favor por favor por favor
no no no
Camina como mi única esperanza
solo puedo decirlo
Tantas veces