Traducción de la letra de la canción Don't Explain - Xiu Xiu

Don't Explain (original)

Hush now, don’t explain
Just say you’ll remain
I’m glad your back, don’t explain
Quiet, don’t explain
What is there to gain
Skip that lipstick
Don’t explain
You know that I love you
And that love endures
All my thoughts are of you
For I’m so completely yours
Cry to hear folks chatter
And I know you cheat
Right or wrong, don’t matter
When you’re with me, sweet
Hush now, don’t explain
You’re my joy and pain
My life’s yours love
Don’t explain

(traducción)

Cállate ahora, no expliques
Solo di que te quedarás
Me alegro de tu espalda, no expliques
Tranquilo, no expliques
¿Qué hay para ganar?
Sáltate ese lápiz labial
no expliques
Sabes que te amo
Y ese amor perdura
Todos mis pensamientos son para ti
Porque soy completamente tuyo
Llorar al escuchar la charla de la gente
Y sé que haces trampa
Bien o mal, no importa
Cuando estás conmigo, dulce
Cállate ahora, no expliques
eres mi alegría y mi dolor
mi vida es tuya amor
no expliques