Traducción de la letra de la canción Hives Hives - Xiu Xiu

Hives Hives (original)

put that gun to my temple
put that gun to my heart
make me walk off the plank chi cha
all always in to the dark
A I D S H I V
i cannot wait to die
can’t you tell
can’t you tell
can’t you tell
never finish my degree cha chi
never play with the Pogues
throw my head out the window and
cement my feet into the dark

(traducción)

pon esa pistola en mi sien
pon esa pistola en mi corazón
hazme caminar fuera del tablón chi cha
todo siempre en la oscuridad
SIDA
no puedo esperar a morir
no puedes decir
no puedes decir
no puedes decir
nunca termine mi grado cha chi
nunca juegues con los pogues
tirar mi cabeza por la ventana y
cementar mis pies en la oscuridad