Traducción de la letra de la canción I Do What I Want, When I Want - Xiu Xiu

I Do What I Want, When I Want (original)

you had a dream about loss
within the fruit there are worms
yet still a vow to dare goodnight
you had a dream about love
could it be you were the one
who is waiting patiently for me to disregard caution
to feign deafness to wisdom
could it be you were the one
who is waiting insanely for me to bind your limbs stoutly
to feign deafness to protest
you ask unhurried by doom
the shot only bursts forth heat
bequeath a sigh if i would listen
you ask unhurried by love
could it be you were the one
who is waiting patiently for me to stare blindly at forethought
to disregard caution
could it be you were the one
who is waiting insanely for me to tweak your cheeks unsweetly
to insist on concession

I Do What I Want, When I Want (traducción)

tuviste un sueño sobre la pérdida
dentro de la fruta hay gusanos
sin embargo, sigue siendo un voto para dar buenas noches
tuviste un sueño sobre el amor
¿podría ser que tú fueras el indicado?
que espera pacientemente a que descuide la cautela
fingir sordera a la sabiduría
¿podría ser que tú fueras el indicado?
que está esperando locamente a que ate tus miembros con fuerza
fingir sordera protestar
preguntas sin prisas por la perdición
el tiro solo estalla calor
legar un suspiro si quisiera escuchar
preguntas sin prisas por el amor
¿podría ser que tú fueras el indicado?
que está esperando pacientemente a que yo mire ciegamente a la previsión
ignorar la precaución
¿podría ser que tú fueras el indicado?
que está esperando con locura que yo pellizque tus mejillas sin dulzura
insistir en la concesión