Traducción de la letra de la canción Support Our Troops OH! - Xiu Xiu

Support Our Troops OH! (original)

Did you know you were going to shoot
Off the top of a four year old girl’s head
And look across her car-seat down into her skull
And see into her throat and did you know
That her dad would say to you,
«Please sir, can I take her body home?»
Oh wait, you totally did know… that that would happen
Cause you’re a jock who was too stupid and too greedy
And too unmotivated to do anything else but still be
The biggest and still do what other people tell you to do
You did it to still be a winner
You shot your grenade launcher into peoples' windows and
Into the doors of peoples' houses why should I care if
You get killed?

Support Our Troops OH! (traducción)

¿Sabías que ibas a disparar?
De la parte superior de la cabeza de una niña de cuatro años
Y mira a través de su asiento de coche hacia su cráneo
Y ver en su garganta y sabías
Que su papá te diría,
«Por favor, señor, ¿puedo llevar su cuerpo a casa?»
Oh, espera, sabías totalmente... que eso sucedería.
Porque eres un deportista que era demasiado estúpido y demasiado codicioso
Y demasiado desmotivado para hacer cualquier otra cosa, pero aún ser
El más grande y sigue haciendo lo que otras personas te dicen que hagas.
Lo hiciste para seguir siendo un ganador
Disparaste tu lanzagranadas a las ventanas de la gente y
En las puertas de las casas de las personas, ¿por qué debería importarme si
¿Te matan?