Traducción de la letra de la canción aliens - XYLØ

aliens (original)

All my friends are aliens
We smoke the same weed
But we don’t look the same, no
And we get dressed up
But we’re going nowhere
I’m a lost girl
I don’t care
Yeah
My friend’s in a famous band
Yeah he’s living the dream
But he’s just as lost
As you and me
All the pretty girls I meet
Who are dumb rich like the queen
Yeah they’re oh so lost
Like you and me
A quiet street
Suburbia
I’ll find my place
In outer space
Or anywhere
But here
All my friends are aliens
We smoke the same weed
But we don’t look the same, no
And we get dressed up
But we’re going nowhere
And we’re so lost
But we don’t care
We’re so we’re so lost
We don’t care
We’re so we’re so lost
We don’t care
I’m from a place you see on screen
Where the dreamers dare to dream
But we don’t sleep
While the cops are looking for the wrong guy
I’m just trying to find myself
Or a little help
All my friends are aliens
We smoke the same weed
But we don’t look the same, no
And we get dressed up
But we’re going nowhere
And we’re so lost
But we don’t care
We’re so we’re so lost
We don’t care
We’re so we’re so lost
We don’t care
A quiet street
Suburbia
I’ll find my place in outer space
Or anywhere
If you’re happy here
Then stay
If you wanna leave
Then leave with me

(traducción)

Todos mis amigos son extraterrestres
Fumamos la misma hierba
Pero no nos vemos iguales, no
Y nos disfrazamos
Pero no vamos a ninguna parte
soy una chica perdida
No me importa
sí
Mi amigo está en una banda famosa
Sí, él está viviendo el sueño
Pero él está tan perdido
como tu y yo
Todas las chicas bonitas que conozco
Que son tontos ricos como la reina
Sí, están tan perdidos
Como tu y yo
Una calle tranquila
Suburbios
encontraré mi lugar
En el espacio exterior
O en cualquier lugar
Pero aquí
Todos mis amigos son extraterrestres
Fumamos la misma hierba
Pero no nos vemos iguales, no
Y nos disfrazamos
Pero no vamos a ninguna parte
Y estamos tan perdidos
pero no nos importa
Estamos tan estamos tan perdidos
no nos importa
Estamos tan estamos tan perdidos
no nos importa
Soy de un lugar que ves en la pantalla
Donde los soñadores se atreven a soñar
pero no dormimos
Mientras la policía busca al tipo equivocado
Solo estoy tratando de encontrarme
O un poco de ayuda
Todos mis amigos son extraterrestres
Fumamos la misma hierba
Pero no nos vemos iguales, no
Y nos disfrazamos
Pero no vamos a ninguna parte
Y estamos tan perdidos
pero no nos importa
Estamos tan estamos tan perdidos
no nos importa
Estamos tan estamos tan perdidos
no nos importa
Una calle tranquila
Suburbios
Encontraré mi lugar en el espacio exterior
O en cualquier lugar
Si eres feliz aquí
Entonces quédate
Si quieres irte
Entonces vete conmigo