Traducción de la letra de la canción Fireworks - XYLØ

Fireworks (original)

I am this now, a little bit different
But I guess that’s what life will do
In the same town, but it’s not so innocent
Growing up but it feels too soon, it feels too soon
The pressure, my head hurts
You think it get better, not worse
I am this now, but I’m not so innocent
And I lay here, I don’t wanna go to sleep alone
'Cause when I look out my window
I’m scared it’s not fireworks anymore
I’m scared it’s not fireworks anymore
Outside is not the same, not like it was before
I hope I heard fireworks outside of my door
When I’m walking I get a little bit paranoid
By everyone, every noise
Let the phone ring
'Cause there’s some shit I’m avoiding, yeah
The pressure, my head hurts
You think it get better, not worse
I am this now, but I’m not so innocent
And I lay here, I don’t wanna go to sleep alone
'Cause when I look out my window
I’m scared it’s not fireworks anymore
I’m scared it’s not fireworks anymore
Outside is not the same, not like it was before
I hope I heard fireworks outside of my door
Outside of my door, ooh
My door, ooh
And I lay here, I don’t wanna go to sleep alone
'Cause when I look out my window
I’m scared it’s not fireworks anymore
I’m scared it’s not fireworks anymore
Outside is not the same, not like it was before
I hope I heard fireworks outside of my door (My door, yeah)

(traducción)

Soy esto ahora, un poco diferente
Pero supongo que eso es lo que hará la vida
En el mismo pueblo, pero no tan inocente
Crecer pero se siente demasiado pronto, se siente demasiado pronto
La presión, me duele la cabeza
Crees que mejora, no empeora
Soy esto ahora, pero no soy tan inocente
Y me acuesto aquí, no quiero ir a dormir solo
Porque cuando miro por mi ventana
Tengo miedo de que ya no sean fuegos artificiales.
Tengo miedo de que ya no sean fuegos artificiales.
Afuera no es lo mismo, no es como antes
Espero haber escuchado fuegos artificiales afuera de mi puerta.
Cuando camino me pongo un poco paranoico
Por todos, cada ruido
Deja que suene el teléfono
Porque hay algo de mierda que estoy evitando, sí
La presión, me duele la cabeza
Crees que mejora, no empeora
Soy esto ahora, pero no soy tan inocente
Y me acuesto aquí, no quiero ir a dormir solo
Porque cuando miro por mi ventana
Tengo miedo de que ya no sean fuegos artificiales.
Tengo miedo de que ya no sean fuegos artificiales.
Afuera no es lo mismo, no es como antes
Espero haber escuchado fuegos artificiales afuera de mi puerta.
Fuera de mi puerta, ooh
mi puerta, ooh
Y me acuesto aquí, no quiero ir a dormir solo
Porque cuando miro por mi ventana
Tengo miedo de que ya no sean fuegos artificiales.
Tengo miedo de que ya no sean fuegos artificiales.
Afuera no es lo mismo, no es como antes
Espero haber escuchado fuegos artificiales fuera de mi puerta (mi puerta, sí)