Traducción de la letra de la canción ALONE - XYLØ

ALONE (original)

Inside, I’m an outsider
Got a big smile on my face
Guess I’m a good liar, and I
Hide in all black attire
My anxiety is building to an empire
And I’m so A-L-O-N-E (Oh no!)
Even when there’s people around me (Yeah)
Boys and girls by my side
Every night
So I got no reason to cry (Don't cry)
Why do I feel so alone
When I’m lying next to him?
Fucking with the boys to fill the void
And I’m trying to
Pretend that everything’s OK, oh
Just an another day of
Trying to ease the pain, but
Honey, why?
Why do I feel like I’m at my own party
But I’m still so alone
I feel so alone
My heart stings like a needle (Achy)
I’m hanging on by a thread
With all the lonely people
Fuck this movie, I’ll wait for the sequel (Yeah)
I’m different, but we created equal (So cool)
And I’m so A-L-O-N-E
Even when there’s people around me I
Boys and girls by my side
Every night
So I got no reason to cry
Why do I feel so alone
When I’m lying next to him?
Fucking with the boys to fill the void
And I’m trying to
Pretend that everything’s OK, oh
Just an another day of
Trying to ease the pain, but
Honey, why?
Why do I feel like I’m at my own party
But I’m still so alone
I feel so alone
All lonely outsiders need each other
All lonely outsiders need each other
Why do I feel so alone
When I’m lying next to him?
Fucking with the boys to fill the void
And I’m trying to
Pretend that everything’s OK, oh
Just an another day of
Trying to ease the pain, but
Honey, why?
Why do I feel like I’m at my own party
But I’m still so alone
(I'm so, I’m so alone)
I feel so alone
(I'm so, I’m so alone)
(I'm so, I’m so alone)
(I'm so, I’m so alone)
(I'm so, I’m so alone)
(I'm so, I’m so alone)

(traducción)

Por dentro, soy un forastero
Tengo una gran sonrisa en mi cara
Supongo que soy un buen mentiroso, y yo
Esconderse con todo el atuendo negro
Mi ansiedad está construyendo un imperio
Y estoy tan SOLO (¡Oh, no!)
Incluso cuando hay gente a mi alrededor (Sí)
Niños y niñas a mi lado
Cada noche
Así que no tengo razón para llorar (No llores)
¿Por qué me siento tan solo?
¿Cuando estoy acostado junto a él?
Follando con los chicos para llenar el vacío
Y estoy tratando de
Finge que todo está bien, oh
Solo otro día más de
Tratando de aliviar el dolor, pero
¿Amor porque?
¿Por qué me siento como si estuviera en mi propia fiesta?
Pero todavía estoy tan solo
Me siento tan sola
Me pica el corazón como una aguja (Achy)
Estoy colgando de un hilo
Con toda la gente solitaria
A la mierda esta película, esperaré la secuela (Sí)
Soy diferente, pero creamos iguales (Tan genial)
Y estoy tan A-L-O-N-E
Incluso cuando hay gente a mi alrededor, yo
Niños y niñas a mi lado
Cada noche
Así que no tengo razón para llorar
¿Por qué me siento tan solo?
¿Cuando estoy acostado junto a él?
Follando con los chicos para llenar el vacío
Y estoy tratando de
Finge que todo está bien, oh
Solo otro día más de
Tratando de aliviar el dolor, pero
¿Amor porque?
¿Por qué me siento como si estuviera en mi propia fiesta?
Pero todavía estoy tan solo
Me siento tan sola
Todos los forasteros solitarios se necesitan unos a otros
Todos los forasteros solitarios se necesitan unos a otros
¿Por qué me siento tan solo?
¿Cuando estoy acostado junto a él?
Follando con los chicos para llenar el vacío
Y estoy tratando de
Finge que todo está bien, oh
Solo otro día más de
Tratando de aliviar el dolor, pero
¿Amor porque?
¿Por qué me siento como si estuviera en mi propia fiesta?
Pero todavía estoy tan solo
(Estoy tan, estoy tan solo)
Me siento tan sola
(Estoy tan, estoy tan solo)
(Estoy tan, estoy tan solo)
(Estoy tan, estoy tan solo)
(Estoy tan, estoy tan solo)
(Estoy tan, estoy tan solo)