Traducción de la letra de la canción Have You Ever Been In Love? - XYLØ

Have You Ever Been In Love? (original)

Have you ever been in love?
Ever been scared?
Ever had sex at a party?
Tryna forget you outta my head
You got me falling to my knees
Gotta lay down
But every time I lay down is when it hits
I admit, baby, all I want is you
Have you ever been in love?
Ever been scared?
Ever had sex at a party?
Trying to forget, you outta my head
You got me falling to my knees
Gotta lay down, but every time I lay down
That’s when it hits
I admit, baby, all I want is you
You said I was a knockout
You said that I’m a real killer
You said one day we’d get so rich we’d live in the Getty Villa
Somewhere between Hollywood and God
You’ll find me lying on the floor
Wondering where it went wrong
But I know that you’re no good for me, no good for me, no
Yeah, I know that you’re no good for me, no good for me, no
Have you ever been in love?
Ever been scared?
Ever had sex at a party?
Trying to forget, you outta my head
You got me falling to my knees
Gotta lay down, but every time I lay down
That’s when it hits
I admit, baby, all I want is you
Love is a dog from hell
And it’s hungry as well
What can I say?
The most beautiful word in the English language is, «stay»
Red lipstick
My mouth is a ring of fire, kiss it
You’re such a handsome liar, is it
Is it hard being you?
Cause you’re no good for me, no good for me, no
Yeah, I know you’re no good for me, no good for me, no
Have you ever been in love?
Ever been scared?
Ever had sex at a party?
Trying to forget, you outta my head
You got me falling to my knees
Gotta lay down, but every time I lay down
That’s when it hits
I admit, baby, all I want is you

(traducción)

¿Has estado enamorado?
¿Alguna vez has tenido miedo?
¿Alguna vez tuviste sexo en una fiesta?
Tryna te olvida de mi cabeza
Me tienes cayendo de rodillas
tengo que acostarme
Pero cada vez que me acuesto es cuando golpea
Lo admito, nena, todo lo que quiero es a ti
¿Has estado enamorado?
¿Alguna vez has tenido miedo?
¿Alguna vez tuviste sexo en una fiesta?
Tratando de olvidar, estás fuera de mi cabeza
Me tienes cayendo de rodillas
Tengo que acostarme, pero cada vez que me acuesto
Ahí es cuando golpea
Lo admito, nena, todo lo que quiero es a ti
Dijiste que yo era un golpe de gracia
Dijiste que soy un verdadero asesino
Dijiste que un día nos haríamos tan ricos que viviríamos en la Villa Getty
En algún lugar entre Hollywood y Dios
Me encontrarás tirado en el suelo
Preguntándose dónde salió mal
Pero sé que no eres bueno para mí, no eres bueno para mí, no
Sí, sé que no eres bueno para mí, no eres bueno para mí, no
¿Has estado enamorado?
¿Alguna vez has tenido miedo?
¿Alguna vez tuviste sexo en una fiesta?
Tratando de olvidar, estás fuera de mi cabeza
Me tienes cayendo de rodillas
Tengo que acostarme, pero cada vez que me acuesto
Ahí es cuando golpea
Lo admito, nena, todo lo que quiero es a ti
El amor es un perro del infierno
Y también tiene hambre
¿Qué puedo decir?
La palabra más hermosa en el idioma inglés es, «quédate»
pintalabios rojo
Mi boca es un anillo de fuego, bésala
Eres un mentiroso tan guapo, ¿verdad?
¿Es difícil ser tú?
Porque no eres bueno para mí, no eres bueno para mí, no
Sí, sé que no eres bueno para mí, no eres bueno para mí, no
¿Has estado enamorado?
¿Alguna vez has tenido miedo?
¿Alguna vez tuviste sexo en una fiesta?
Tratando de olvidar, estás fuera de mi cabeza
Me tienes cayendo de rodillas
Tengo que acostarme, pero cada vez que me acuesto
Ahí es cuando golpea
Lo admito, nena, todo lo que quiero es a ti