Traducción de la letra de la canción CHLORINE - XYLØ

CHLORINE (original)

Cloud is hanging over my mind
Sippin' something bittersweet
Tired of feeling tired
And I don’t know what day it is (What?)
I’m dreaming of the sun in my eyes
All my friends are super rich
Tired of feeling tired
I don’t wanna think about anything
No, I just wanna take my clothes off
In the sun, it’s just me soaked in chlorine
So let me sink down, down, down, down
I wanna be underwater
Gonna dive, gonna dive
Underwater
Wanna dive in the pool?
(Woo!)
Gonna dive, gonna dive
Wanna dive in the pool?
Give me something over ice
Feeling like my skin is on fire
Wake me up in paradise
When my tears have dried
When my life is good
When I’m not as blue
When the seconds turn to minutes
Turn to hours in the pool
I don’t wanna think about anything
No, I just wanna take my clothes off
In the sun, it’s just me soaked in chlorine
So let me sink down, down, down, down
I wanna be underwater
(What?)
Gonna dive, gonna dive
Underwater
Wanna dive in the pool?
(Woo!)
Gonna dive, gonna dive
Wanna dive in the pool?
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it
Let me)
Gonna dive, gonna dive
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it)
Wanna dive in the pool?
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it)
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it)
In the sun, just me soaked in chlorine
So let me sink down, down, down, down
«Eu quero mergulhar na piscina»
«Eu quero mergulhar na piscina»
«Eu quero mergulhar na piscina»
«Quero mergulhar na piscina»
Gonna dive, gonna dive
Wanna dive in the pool?
(Woo!)
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it)
Gonna dive, gonna dive
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it)
Wanna dive in the pool?
(«Eu quero mergulhar na piscina»)

(traducción)

La nube se cierne sobre mi mente
Bebiendo algo agridulce
Cansado de sentirme cansado
Y no sé qué día es (¿Qué?)
Estoy soñando con el sol en mis ojos
Todos mis amigos son súper ricos
Cansado de sentirme cansado
no quiero pensar en nada
No, solo quiero quitarme la ropa.
En el sol, soy solo yo empapado en cloro
Así que déjame hundirme abajo, abajo, abajo, abajo
quiero estar bajo el agua
Voy a bucear, voy a bucear
Submarino
¿Quieres sumergirte en la piscina?
(¡Cortejar!)
Voy a bucear, voy a bucear
¿Quieres sumergirte en la piscina?
Dame algo con hielo
Siento que mi piel está en llamas
Despiértame en el paraíso
Cuando mis lágrimas se hayan secado
Cuando mi vida es buena
Cuando no soy tan azul
Cuando los segundos se convierten en minutos
Pasar a horas en la piscina
no quiero pensar en nada
No, solo quiero quitarme la ropa.
En el sol, soy solo yo empapado en cloro
Así que déjame hundirme abajo, abajo, abajo, abajo
quiero estar bajo el agua
(¿Qué?)
Voy a bucear, voy a bucear
Submarino
¿Quieres sumergirte en la piscina?
(¡Cortejar!)
Voy a bucear, voy a bucear
¿Quieres sumergirte en la piscina?
(Déjame sumergirme en él
Oh, déjame sumergirme en él
Déjame)
Voy a bucear, voy a bucear
(Déjame sumergirme en él
Oh, déjame sumergirme en él)
¿Quieres sumergirte en la piscina?
(Déjame sumergirme en él
Oh, déjame sumergirme en él)
(Déjame sumergirme en él
Oh, déjame sumergirme en él)
En el sol, solo yo empapado en cloro
Así que déjame hundirme abajo, abajo, abajo, abajo
«Eu quero mergulhar na piscina»
«Eu quero mergulhar na piscina»
«Eu quero mergulhar na piscina»
«Quero mergulhar na piscina»
Voy a bucear, voy a bucear
¿Quieres sumergirte en la piscina?
(¡Cortejar!)
(Déjame sumergirme en él
Oh, déjame sumergirme en él)
Voy a bucear, voy a bucear
(Déjame sumergirme en él
Oh, déjame sumergirme en él)
¿Quieres sumergirte en la piscina?
(«Eu quero mergulhar na piscina»)