Traducción de la letra de la canción Miracle - XYLØ

Miracle (original)

I’m honest, took a fall but it’s not my fault
And I can’t be the only one
I’m toxic, sipping something to make me numb
But I can’t be the only one
And the pain I feel makes me feel real
Who’s gonna save me now?
'Cause everybody lets me down
Give me a little time to un-fuck my mind
I need a miracle
I need
Someone to pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company, hey
Yeah, pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company
I’m ugly when I’m jealous and I get jealous, like
All the fucking time
Yeah, but don’t judge me
I’m emotional, over-critical
Like, all the fucking time
And the pain I feel makes me feel real
But it’s not so bad 'cause i’m so used to being sad
Who’s gonna save me now?
'Cause everybody lets me down
Give me a little time to un-fuck my mind
I need a miracle
I need
Someone to pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company, hey
Yeah, pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company
Miracle, a miracle
Miracle (I need, I need)
Miracle, a miracle (Oh no)
Miracle
Who’s gonna save me now?
'Cause everybody lets me down
Give me a little time to un-fuck my mind
I need a miracle
I need
Someone to pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company, hey
Yeah, pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company
Miracle, a miracle
Miracle
Miracle, a miracle
Miracle

(traducción)

Soy honesto, me caí pero no es mi culpa
Y no puedo ser el único
Soy tóxico, bebo algo para adormecerme
Pero no puedo ser el único
Y el dolor que siento me hace sentir real
¿Quién me salvará ahora?
Porque todos me defraudan
Dame un poco de tiempo para des-joder mi mente
Necesito un milagro
Necesito
Alguien que me recoja, me saque
De vuelta a la mía, luego acuéstame
Solo quiero un poco de compañía, hey
Sí, recógeme, sácame
De vuelta a la mía, luego acuéstame
solo quiero un poco de compañia
Soy feo cuando estoy celoso y me pongo celoso, como
todo el puto tiempo
Sí, pero no me juzgues.
Soy emocional, demasiado crítico.
Como, todo el puto tiempo
Y el dolor que siento me hace sentir real
Pero no es tan malo porque estoy tan acostumbrado a estar triste
¿Quién me salvará ahora?
Porque todos me defraudan
Dame un poco de tiempo para des-joder mi mente
Necesito un milagro
Necesito
Alguien que me recoja, me saque
De vuelta a la mía, luego acuéstame
Solo quiero un poco de compañía, hey
Sí, recógeme, sácame
De vuelta a la mía, luego acuéstame
solo quiero un poco de compañia
Milagro, un milagro
Milagro (necesito, necesito)
Milagro, un milagro (Oh no)
Milagro
¿Quién me salvará ahora?
Porque todos me defraudan
Dame un poco de tiempo para des-joder mi mente
Necesito un milagro
Necesito
Alguien que me recoja, me saque
De vuelta a la mía, luego acuéstame
Solo quiero un poco de compañía, hey
Sí, recógeme, sácame
De vuelta a la mía, luego acuéstame
solo quiero un poco de compañia
Milagro, un milagro
Milagro
Milagro, un milagro
Milagro