Traducción de la letra de la canción Blue Light - XYLØ

Blue Light (original)

Wake up from a daydream
Now I’m back here in reality
And all the other kids are just like me
Big time on a small screen
We say goodbye to our innocence
I make the life I think you want to see
And it’s so dark when all the blue lights fade away
Tell me you love me, tell me I’m pretty
And do you crave me when you see my name?
Tell me you love me, tell me I’m pretty
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself
I tell all my regrets to my best friend that I never met
And all the other kids are just the same
I’m a messed girl of the weekend
But Monday I’m a slave again
I made this life, guess I’m the one to blame
And it’s so dark when all the blue lights fade away
Tell me you love me, tell me I’m pretty
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself
And all the other kids are just like me
(And all the other kids are just like me)
They’re just like me, oh, just like me (Just like me)
And all the other kids are just like me
(And all the other kids are just like me)
They’re just like me, they’re just like me
(So love me)
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself

(traducción)

Despertar de un ensueño
Ahora estoy de vuelta aquí en realidad
Y todos los otros niños son como yo
A lo grande en una pantalla pequeña
Nos despedimos de nuestra inocencia
Hago la vida que creo que quieres ver
Y está tan oscuro cuando todas las luces azules se desvanecen
Dime que me amas, dime que soy bonita
¿Y me anhelas cuando ves mi nombre?
Dime que me amas, dime que soy bonita
Ámame, ámame, ámame, ámame
Joder, necesito un poco de ayuda
Ámame, ámame, ámame, ámame
Hasta que pueda amarme a mí mismo
Ámame, ámame, ámame, ámame
Joder, necesito un poco de ayuda
Ámame, ámame, ámame, ámame
Hasta que pueda amarme a mí mismo
Le digo todos mis pesares a mi mejor amigo que nunca conocí
Y todos los otros niños son iguales
Soy una chica desordenada del fin de semana
Pero el lunes soy un esclavo otra vez
Hice esta vida, supongo que soy el culpable
Y está tan oscuro cuando todas las luces azules se desvanecen
Dime que me amas, dime que soy bonita
Ámame, ámame, ámame, ámame
Joder, necesito un poco de ayuda
Ámame, ámame, ámame, ámame
Hasta que pueda amarme a mí mismo
Ámame, ámame, ámame, ámame
Joder, necesito un poco de ayuda
Ámame, ámame, ámame, ámame
Hasta que pueda amarme a mí mismo
Y todos los otros niños son como yo
(Y todos los otros niños son como yo)
son como yo, oh, como yo (como yo)
Y todos los otros niños son como yo
(Y todos los otros niños son como yo)
Son como yo, son como yo
(Así que ámame)
Ámame, ámame, ámame, ámame
Joder, necesito un poco de ayuda
Ámame, ámame, ámame, ámame
Hasta que pueda amarme a mí mismo
Ámame, ámame, ámame, ámame
Joder, necesito un poco de ayuda
Ámame, ámame, ámame, ámame
Hasta que pueda amarme a mí mismo