Traducción de la letra de la canción Tongue In The Bag - XYLØ

Tongue In The Bag (original)

Oh, you tell me all the time
Your tongue is in the bag but you’re doing just fine
Every time we hang out your card is declined
See you the same time tomorrow
Same time tomorrow
Summertime comes and summertime goes
You’ve got a guy on speed-dial
Driving up the 101, oh no
I know where this ends up
Black Rabbit Rose
Where you tell me your life story 'till it closes, then-
We go back to your house, if your parents are out
And talk about what could’ve been
And I, I love you just the same, boy
But you, can’t fool me anymore
Oh, you tell me all the time
Your tongue is in the bag but you’re doing just fine
Every time we hang out your card is declined
See you the same time tomorrow
Same time tomorrow
(Yeah we good)
Oh, you tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, 101
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, oh no, oh no
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, 101
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, oh no, no-no-no-no-no
So good-looking but it don’t look good
'Cause you’ve got your guy on speed-dial
You tell the girls you’re misunderstood
But then they see your lifestyle
No vacancy 'till you’re down on your knees
Back up the 101 again (101)
Then it’s home-sweet-home
Hope nobody knows
Oh, where the fuck you’ve been (Where the fuck you’ve been)
But you can’t fool me anymore
Oh, you tell me all the time
Your tongue is in the bag but you’re doing just fine
Every time we hang out your card is declined
See you the same time tomorrow
Same time tomorrow
Oh, you tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, 101
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, oh no, oh no
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, 101
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, oh no
Started out just having fun
Now every night blends into one
One, one, one, one, one
One, one, one, one, one
One, one, one, one, one
One, one, one, one, one
Oh, you tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, 101
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, oh no, no-no-no-no-no

(traducción)

Oh, me dices todo el tiempo
Tu lengua está en la bolsa pero lo estás haciendo bien
Cada vez que pasamos el rato, su tarjeta es rechazada
nos vemos mañana a la misma hora
A la misma hora mañana
El verano llega y el verano se va
Tienes a un chico en marcación rápida
Conduciendo por la 101, oh no
Sé dónde termina esto
rosa conejo negro
Donde me cuentas la historia de tu vida hasta que se cierra, entonces-
Volvemos a tu casa, si tus padres están fuera
Y hablar de lo que podría haber sido
Y yo, te amo igual, chico
Pero tú, ya no me puedes engañar
Oh, me dices todo el tiempo
Tu lengua está en la bolsa pero lo estás haciendo bien
Cada vez que pasamos el rato, su tarjeta es rechazada
nos vemos mañana a la misma hora
A la misma hora mañana
(Sí, estamos bien)
Oh, me dices todo el tiempo
Cuéntame todo
Me dices todo el tiempo, 101
Me dices todo el tiempo
Cuéntame todo
Me dices todo el tiempo, oh no, oh no
Me dices todo el tiempo
Cuéntame todo
Me dices todo el tiempo, 101
Me dices todo el tiempo
Cuéntame todo
Me dices todo el tiempo, oh no, no-no-no-no-no
Tan apuesto pero no se ve bien
Porque tienes a tu chico en marcación rápida
Dile a las chicas que no te entendieron
Pero luego ven tu estilo de vida
No hay vacante hasta que estés de rodillas
Vuelva a respaldar el 101 (101)
Entonces es hogar-dulce-hogar
Espero que nadie sepa
Oh, dónde diablos has estado (dónde diablos has estado)
Pero ya no me puedes engañar
Oh, me dices todo el tiempo
Tu lengua está en la bolsa pero lo estás haciendo bien
Cada vez que pasamos el rato, su tarjeta es rechazada
nos vemos mañana a la misma hora
A la misma hora mañana
Oh, me dices todo el tiempo
Cuéntame todo
Me dices todo el tiempo, 101
Me dices todo el tiempo
Cuéntame todo
Me dices todo el tiempo, oh no, oh no
Me dices todo el tiempo
Cuéntame todo
Me dices todo el tiempo, 101
Me dices todo el tiempo
Cuéntame todo
Me dices todo el tiempo, oh no
Comenzó simplemente divirtiéndose
Ahora cada noche se mezcla en una
Uno, uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno, uno
Oh, me dices todo el tiempo
Cuéntame todo
Me dices todo el tiempo, 101
Me dices todo el tiempo
Cuéntame todo
Me dices todo el tiempo, oh no, no-no-no-no-no