Traducción de la letra de la canción illusion - XYLØ

illusion (original)

Cold side of the pillow
Cold side of the truth
Looking out the same window
To a different view
All of these expectations
Feels like they weighting me down, me down
Down, down
Are we, are we, all real?
Or we think we are real?
Are we, are we, all real?
Or we think we are real?
How this gets so damn confusing?
Can’t help but feel we’re losing
Everything that we had when were so lost in our future
Now I don’t know what we’re doing
The target keeps on moving
What we were?
What we are?
What we want?
Is it just an illusion?
Ah, ah, ah-ah
Is it just an illusion?
Just an illusion?
Ah, ah, ah-ah
Is it just an illusion?
Just an illusion?
Keep saying we’re gonna, gonna work shit out
Still chasing tomorrow, we forgot right now
Hoping that when sun that comes in, it isn’t too bright
To show up all past, and all of the cracks we’re trying to hide
Are we, are we, all real?
Or we think we are real?
How this gets so damn confusing?
Can’t help but feel we’re losing
Everything that we had when were so lost in our future
Now I don’t know what we’re doing
The target keeps on moving
What we were?
What we are?
What we want?
Is it just an illusion?
Ah, ah, ah-ah
Is it just an illusion?
Just an illusion?
Ah, ah, ah-ah
Is it just an illusion?
Just an illusion?
How this gets so damn confusing?
Can’t help but feel we’re losing
Oh-oh, yeah
Now I don’t know what we’re doing
The target keeps on moving
I don’t know
Is it just an illusion?
How this gets so damn confusing?
Can’t help but feel we’re losing
Everything that we had when were so lost in our future
Well I don’t know what we’re doing
The target keeps on moving
What we were?
What we are?
What we want?
Is it just an illusion?
Ah, ah, ah-ah
Is it just an illusion?
Just an illusion?
Ah, ah, ah-ah
Is it just an illusion?
Just an illusion?
Cold side of the pillow
Cold side of the truth
Looking out the same window

(traducción)

El lado frío de la almohada
El lado frío de la verdad
Mirando por la misma ventana
A una vista diferente
Todas estas expectativas
Se siente como si me estuvieran pesando hacia abajo, hacia abajo
Abajo abajo
¿Somos, somos, todos reales?
¿O creemos que somos reales?
¿Somos, somos, todos reales?
¿O creemos que somos reales?
¿Cómo se vuelve tan confuso?
No puedo evitar sentir que estamos perdiendo
Todo lo que teníamos cuando estábamos tan perdidos en nuestro futuro
Ahora no sé lo que estamos haciendo
El objetivo sigue moviéndose
¿Qué éramos?
¿Que somos?
¿Lo que nosotros queremos?
¿Es solo una ilusión?
Ah ah ah ah
¿Es solo una ilusión?
¿Solo una ilusión?
Ah ah ah ah
¿Es solo una ilusión?
¿Solo una ilusión?
Sigue diciendo que vamos a solucionarlo
Todavía persiguiendo el mañana, lo olvidamos ahora mismo
Esperando que cuando entre el sol, no sea demasiado brillante
Para mostrar todo el pasado y todas las grietas que estamos tratando de ocultar
¿Somos, somos, todos reales?
¿O creemos que somos reales?
¿Cómo se vuelve tan confuso?
No puedo evitar sentir que estamos perdiendo
Todo lo que teníamos cuando estábamos tan perdidos en nuestro futuro
Ahora no sé lo que estamos haciendo
El objetivo sigue moviéndose
¿Qué éramos?
¿Que somos?
¿Lo que nosotros queremos?
¿Es solo una ilusión?
Ah ah ah ah
¿Es solo una ilusión?
¿Solo una ilusión?
Ah ah ah ah
¿Es solo una ilusión?
¿Solo una ilusión?
¿Cómo se vuelve tan confuso?
No puedo evitar sentir que estamos perdiendo
Oh, oh, sí
Ahora no sé lo que estamos haciendo
El objetivo sigue moviéndose
No sé
¿Es solo una ilusión?
¿Cómo se vuelve tan confuso?
No puedo evitar sentir que estamos perdiendo
Todo lo que teníamos cuando estábamos tan perdidos en nuestro futuro
Bueno, no sé lo que estamos haciendo
El objetivo sigue moviéndose
¿Qué éramos?
¿Que somos?
¿Lo que nosotros queremos?
¿Es solo una ilusión?
Ah ah ah ah
¿Es solo una ilusión?
¿Solo una ilusión?
Ah ah ah ah
¿Es solo una ilusión?
¿Solo una ilusión?
El lado frío de la almohada
El lado frío de la verdad
Mirando por la misma ventana