Traducción de la letra de la canción the end - XYLØ

the end (original)

Everybody’s outside
A sunny day like a dream
But I’m not looking at the sky
Just my bedroom ceiling
And lately I’ve been sacrificing
Things I never knew I had
And I’ve not been to paradise
But I’m trying harder than I’ve ever had
So I just ask myself
Will this all be worth it in the end?
Yeah, I just tell myself
This will all be worth it in the end
Worth it in the end
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
There’s a plane taking off
An empty seat just for me, yeah
I gotta finish what I started
And then you’ll see what I see
And lately, I’ve been sacrificing
Things I never knew I had
And I’ve not been to paradise
But I’m trying harder than I’ve ever had
So I just ask myself
Will this all be worth it in the end?
Yeah, I just tell myself
This will all be worth it in the end
Worth it in the end
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
I keep telling myself
This will be worth it in the end
I keep telling myself
This will be worth it in the end
I just ask myself
Will this all be worth it in the end?
Yeah, I just tell myself
This will all be worth it in the end
Worth it in the end
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
In the end, in the end
Ooh, ooh-ooh
(This will be worth it in the end)
I keep on telling myself it’ll be alright
Ooh, ooh-ooh
I keep telling myself
This will be worth it in the end

the end (traducción)

todos estan afuera
Un día soleado como un sueño
Pero no estoy mirando al cielo
Solo el techo de mi dormitorio
Y últimamente me he estado sacrificando
Cosas que nunca supe que tenía
Y no he estado en el paraíso
Pero me estoy esforzando más que nunca
Así que solo me pregunto
¿Valdrá la pena todo esto al final?
Sí, solo me digo a mí mismo
Todo esto valdrá la pena al final
Vale la pena al final
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Hay un avión despegando
Un asiento vacío solo para mí, sí
Tengo que terminar lo que empecé
Y luego verás lo que yo veo
Y últimamente, he estado sacrificando
Cosas que nunca supe que tenía
Y no he estado en el paraíso
Pero me estoy esforzando más que nunca
Así que solo me pregunto
¿Valdrá la pena todo esto al final?
Sí, solo me digo a mí mismo
Todo esto valdrá la pena al final
Vale la pena al final
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
me sigo diciendo a mi mismo
Esto valdrá la pena al final
me sigo diciendo a mi mismo
Esto valdrá la pena al final
solo me pregunto
¿Valdrá la pena todo esto al final?
Sí, solo me digo a mí mismo
Todo esto valdrá la pena al final
Vale la pena al final
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Al final, al final
Ooh, ooh-ooh
(Esto valdrá la pena al final)
Sigo diciéndome a mí mismo que estará bien
Ooh, ooh-ooh
me sigo diciendo a mi mismo
Esto valdrá la pena al final