| Припев:
| Coro:
|
| Среди тысячи сердец хор силы килогерц.
| Entre mil corazones, un coro de kilohercios de potencia.
|
| Хлопаем, как свинец, в зале свет скачет.
| Aplaudimos como plomo, la luz salta en el pasillo.
|
| Этот рэп — моя броня. | Este rap es mi armadura. |
| Ваш устав надо менять.
| Sus estatutos deben ser cambiados.
|
| Вруби бит! | ¡Golpea el ritmo! |
| Я дам огня! | daré fuego! |
| Это бунт, значит!
| ¡Esto es un motín!
|
| Среди тысячи сердец хор силы килогерц.
| Entre mil corazones, un coro de kilohercios de potencia.
|
| Хлопаем, как свинец, в зале свет скачет.
| Aplaudimos como plomo, la luz salta en el pasillo.
|
| Этот рэп — моя броня. | Este rap es mi armadura. |
| Ваш устав надо менять.
| Sus estatutos deben ser cambiados.
|
| Вруби бит! | ¡Golpea el ritmo! |
| Я дам огня! | daré fuego! |
| Это бунт, значит! | ¡Esto es un motín! |
| Это бунт!
| ¡Esto es un motín!
|
| Я пришел ломать устои. | Vine a romper los cimientos. |
| Я настроен выносить.
| Estoy decidido a aguantar.
|
| Все с корабля спрыгнули в море.
| Todos saltaron del barco al mar.
|
| Мы построим новый мир шоу и скормим акулам.
| Construiremos un nuevo mundo del espectáculo y alimentaremos a los tiburones.
|
| Вы под дулом свежих смыслов. | Estás bajo el barril de nuevos significados. |
| Ваша лодка потянула.
| Tu bote tiró.
|
| Все каналы калом потыкают голым девицам.
| Todos los canales están llenos de heces para chicas desnudas.
|
| Единицы и нули вершат долю певиц.
| Unos y ceros componen la parte de los cantantes.
|
| Без амбиций, без таланта? | ¿Sin ambición, sin talento? |
| — зато с красивой ж*пой.
| - pero con un hermoso culo.
|
| Вчера — домой, по баням; | Ayer - casa, en los baños; |
| а завтра — леди из ТОП’а.
| y mañana, una dama de TOP.
|
| Ваши песни, ваши клипы пустые, как и душа.
| Tus canciones, tus videos están vacíos, como el alma.
|
| Хит парады кишат, — вы не культура, а её лишай.
| Las listas de éxitos son un enjambre: no eres cultura, sino privación.
|
| Тут, ради бабок — все готовы подставить очко.
| Aquí, por el bien del dinero, todos están listos para sustituir un punto.
|
| В стране идет война, а у Потапа — «Всё пучком!»
| Hay una guerra en el país y Potap: "¡Todo está en un grupo!"
|
| Будто Кличко пишет слова для ваших треков.
| Como si Klitschko escribiera las palabras de tus canciones.
|
| Песня «Шлёпали шлёпки» — станет культурным достоянием века.
| La canción “Slapped Slippers” se convertirá en patrimonio cultural del siglo.
|
| Пока звуки с дэки вылетают рифмами под стуки —
| Mientras los sonidos de la cubierta vuelan en rimas a los golpes -
|
| Я хочу, чтоб даже бабули поднимали руки.
| Quiero que hasta las abuelas levanten la mano.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Среди тысячи сердец хор силы килогерц.
| Entre mil corazones, un coro de kilohercios de potencia.
|
| Хлопаем, как свинец, в зале свет скачет.
| Aplaudimos como plomo, la luz salta en el pasillo.
|
| Этот рэп — моя броня. | Este rap es mi armadura. |
| Ваш устав надо менять.
| Sus estatutos deben ser cambiados.
|
| Вруби бит! | ¡Golpea el ritmo! |
| Я дам огня! | daré fuego! |
| Это бунт, значит!
| ¡Esto es un motín!
|
| Среди тысячи сердец хор силы килогерц.
| Entre mil corazones, un coro de kilohercios de potencia.
|
| Хлопаем, как свинец, в зале свет скачет.
| Aplaudimos como plomo, la luz salta en el pasillo.
|
| Этот рэп — моя броня. | Este rap es mi armadura. |
| Ваш устав надо менять.
| Sus estatutos deben ser cambiados.
|
| Вруби бит! | ¡Golpea el ritmo! |
| Я дам огня! | daré fuego! |
| Это бунт, значит!
| ¡Esto es un motín!
|
| Кто-то сказал, что «Саша сдулся» — не та малина.
| Alguien dijo que "Sasha estaba impresionada", no esa frambuesa.
|
| Много политики, соплей, вообщем парню блина.
| Mucha política, mocos, en general, tipo panqueque.
|
| Сори, не для критинов, не для безголовых даунов.
| Lo siento, no por critins, no por downs sin cabeza.
|
| Пытаюсь что-то донести в голову глупой фауны.
| Estoy tratando de transmitir algo a la mente de la estúpida fauna.
|
| Вы бы пели песни не Бутырки, распуская пальцы.
| Cantabas otras canciones además de Butyrka, extendiendo los dedos.
|
| Если ты сидел — ты не красавчик, вас взяли за яйца.
| Si estabas sentado, no eres guapo, te tomaron de las bolas.
|
| Я видал красавцев, что крутили бабки, как картинки.
| Vi hombres guapos girando dinero como cuadros.
|
| Из матерых BRABUS’ов звучат песни Pink Floyd’a, Sting’a.
| Desde canciones BRABUS experimentadas Pink Floyd'a, sonido Sting'a.
|
| Мы зависли в прошлом, мыслим пошло, плодом.
| Estamos atrapados en el pasado, pensamos vulgarmente, una fruta.
|
| «Офицеры», «Рюмка водки», — вот что станет «Песней года!»
| "Oficiales", "Un vaso de vodka": ¡eso es lo que se convertirá en la "Canción del año!"
|
| Слушать Кобзона — извините, утекли те реки.
| Escuche a Kobzon: lo siento, esos ríos se han ido.
|
| Это будто ездить на Ладе в XXI веке!
| ¡Es como conducir un Lada en el siglo XXI!
|
| Я люблю рок, я люблю джаз, я люблю фанк и блюз.
| Amo el rock, amo el jazz, amo el funk y el blues.
|
| Я так люблю, когда в песне душа и четкий смысл!
| ¡Me encanta cuando una canción tiene alma y un significado claro!
|
| Плюс, — я так люблю, когда на пати все с одного теста.
| Además, me encanta cuando todo es de una prueba en la fiesta.
|
| Это не попса, пацан — это «Музыка протеста!»
| No es pop, chico, es "¡Música de protesta!"
|
| Припев:
| Coro:
|
| Среди тысячи сердец хор силы килогерц.
| Entre mil corazones, un coro de kilohercios de potencia.
|
| Хлопаем, как свинец, в зале свет скачет.
| Aplaudimos como plomo, la luz salta en el pasillo.
|
| Этот рэп — моя броня. | Este rap es mi armadura. |
| Ваш устав надо менять.
| Sus estatutos deben ser cambiados.
|
| Вруби бит! | ¡Golpea el ritmo! |
| Я дам огня! | daré fuego! |
| Это бунт, значит!
| ¡Esto es un motín!
|
| Среди тысячи сердец хор силы килогерц.
| Entre mil corazones, un coro de kilohercios de potencia.
|
| Хлопаем, как свинец, в зале свет скачет.
| Aplaudimos como plomo, la luz salta en el pasillo.
|
| Этот рэп — моя броня. | Este rap es mi armadura. |
| Ваш устав надо менять.
| Sus estatutos deben ser cambiados.
|
| Вруби бит! | ¡Golpea el ritmo! |
| Я дам огня! | daré fuego! |
| Это бунт, значит! | ¡Esto es un motín! |
| Это бунт! | ¡Esto es un motín! |