Traducción de la letra de la canción Ковчег - YARMAK

Ковчег (original)

А я строю ковчег, мне плевать на твой чек
Тут никто не дорожит, кроме бумаги ничем
Тут полно сволочей, прокуроров и врачей
В храме вы считали прибыли с продажи свечей
Не знаю, что Адам нашел в саду,
Но я при жизни будто сам в аду
И вместо школ строим снова бараки
В моей стране пожестче, чем в Ираке
В гонке за временем я выпал на годик из стремени
20−17, обитаем по законам племени
Тут бьют по темени и пробивают по карманам
Рак у Романа восьми лет, но живы наркоманы
И этот мир несправедлив совсем,
Но я уверен — ссучились не все
Я приглашаю всех на судный скромный ночлег
Всем, кто с нами, поднимаем руки
Этот зал — мой ковчег
Каждый наш человек — это самый редкий вид
Не предам я вовек
Моих братьев, в ком живет любовь и вера
Пока черти крутят весла на галерах
Этот зал — мой ковчег
Каждый наш человек — это самый редкий вид
Не предам я вовек
Моих братьев, в ком живет любовь и вера
Пока черти крутят весла на галерах
Планета крутится, население растет
И восемь миллиардов хочет кушать
Инстинкты побеждают разум, час ума истек
И скоро за своим придут эти пустые души
Я не пророк, переступили порог
Вся жизнь — злой рок, но есть сотни дорог
И среди всех этих зверей я верю в человечность
Все скоротечно, лишь энергия нам дарит Вечность
Я тот же зверь с инстинктами властными
Я эгоист и борюсь за кусок
И я не строю идеалы, напрасно ведь
Я в этой жизни такой же игрок,
Но я ищу свой путь и гармонию
Пытаюсь разбудить венец эволюции
И если честно, полжизни в погоне я
Чтоб познать Творца конституцию
Этот зал — мой ковчег
Каждый наш человек — это самый редкий вид
Не предам я вовек
Моих братьев, в ком живет любовь и вера
Пока черти крутят весла на галерах
Этот зал — мой ковчег
Каждый наш человек — это самый редкий вид
Не предам я вовек
Моих братьев, в ком живет любовь и вера
Пока черти крутят весла на галерах
Этот зал — мой ковчег

Ковчег (traducción)

Y estoy construyendo un arca, no me importa tu cheque
Aquí nadie valora nada más que papel
Está lleno de cabrones, fiscales y médicos.
En el templo, contaste las ganancias de la venta de velas.
No sé qué encontró Adán en el jardín.
Pero durante mi vida, es como si yo mismo estuviera en el infierno
Y en vez de escuelas volvemos a construir cuarteles
Es más difícil en mi país que en Irak
En la carrera por el tiempo, me caí del estribo durante un año
20-17, vivimos según las leyes de la tribu
Aquí pegan en la corona y dan puñetazos en los bolsillos
Roman tiene cáncer desde hace ocho años, pero los drogadictos siguen vivos
Y este mundo es completamente injusto,
Pero estoy seguro de que no todos se aburrieron.
Invito a todos a una modesta noche de juicio
Todos los que están con nosotros levanten la mano.
Esta sala es mi arca
Cada uno de nuestro pueblo es la especie más rara
nunca traicionaré
Mis hermanos, en quienes viven el amor y la fe
Mientras los diablos hacen girar los remos en las galeras
Esta sala es mi arca
Cada uno de nuestro pueblo es la especie más rara
nunca traicionaré
Mis hermanos, en quienes viven el amor y la fe
Mientras los diablos hacen girar los remos en las galeras
El planeta gira, la población crece
Y ocho mil millones quieren comer
Los instintos conquistan la mente, la hora de la mente ha expirado
Y pronto estas almas vacías vendrán por su cuenta
No soy un profeta, crucé el umbral
Toda la vida es mala suerte, pero hay cientos de caminos
Y entre todos estos animales creo en la humanidad
Todo es fugaz, solo la energía nos da la eternidad
Soy la misma bestia con instintos dominantes
Soy egoísta y lucho por un pedazo
Y no construyo ideales, en vano
Soy el mismo jugador en esta vida,
Pero busco mi camino y armonía
Tratando de despertar la corona de la evolución
Y para ser honesto, he estado persiguiendo la mitad de mi vida
Conocer al Creador de la constitución
Esta sala es mi arca
Cada uno de nuestro pueblo es la especie más rara
nunca traicionaré
Mis hermanos, en quienes viven el amor y la fe
Mientras los diablos hacen girar los remos en las galeras
Esta sala es mi arca
Cada uno de nuestro pueblo es la especie más rara
nunca traicionaré
Mis hermanos, en quienes viven el amor y la fe
Mientras los diablos hacen girar los remos en las galeras
Esta sala es mi arca