Traducción de la letra de la canción Крепче брони - YARMAK

Крепче брони (original)

Несут мой гроб, в зале слышно только сплетни и трёп.
Говорят, что я спопсился, перестал делать хип-хоп.
— Он сноб скучный.
— На баттле бы он отгрёб.
Все прощаются со мной и бабки целуют в лоб.
Хейтеры ликуют, все постят новость такую.
На The Flow я на главной и местные черти пируют.
Я не гуру Гуф, но ждут моей смерти не меньше.
— У меня есть пруф, что он русофоб и изменщик.
Ты чё-то сын попутал, ты прохвост и приблуда.
Сколько раз не хоронили предатели и иуды.
И покуда на руках нету следов от распятий,
Я несу дальше свой крест через горы проклятий.
И сегодня ты хоронишь не меня, а мораль.
И твоей душе подходит по цвету эта вуаль.
И я решу всю вашу желчь в этот ящик зашить.
Злобу заберет земля, ну, а я буду жить.
Пока есть о чем сказать, есть, что миру поведать.
Пока есть группа людей, что идут за мной следом.
И я вовсе не кинул плащаницу мессии,
Просто делаю хип-хоп среди МС без усилий.
Качаю толпы, я человек земного шара.
И в аду меня не ждут, я добавил там жару.
Ну и в рай мне пока рано.
Все пришли на поминки.
Ну, а я сижу живой, я хочу вечеринки.
Припев:
Мой музон крепче брони, тело как гранит.
И я верю, наверху меня кто-то хранит.
Моя жизнь — это путь и я сам бреду.
Я не сдамся, не сдуюсь, не пропаду.
Мой музон крепче брони, тело как гранит.
И я верю, наверху меня кто-то хранит.
Моя жизнь — это путь и я сам бреду.
Я не сдамся, не сдуюсь, не пропаду.
Я не пропаду, запомни и имей в виду.
Я оказался здесь благодаря нехилому труду.
Запомни, мой друг, я не играю в игру.
В этом мире крю, сколько людей, столько и тру.
Я без таланта, я бес, да ладно!
Я в лес бы тебя вывез, но я не злорадный.
Если б знал, где упаду — подмастил, но поздно.
Ты там чё-то мне писал про мой стиль колхозный.
Не феноменально мне намекали: это не твоё, братан.
Пока вы болтали, мы намотали огромный тур по городам.
И не в номинале дело, просто сцена — мой дом.
Я жму на педаль и смело, ни Сократ, ни Платон,
Я трудолюб и пахарь, сею в душу свое зерно.
Ты на ютуб рубаха-парень, в жизни просто говно.
Не создаю иллюзий — тот, кто меня знает подтвердит.
Я остаюсь собой всегда и стелю смело на бит.
С детства ребенок протеста, вся моя жизнь — это квест.
И точно не бездарь, если в Форбсе взял 20-е место.
Я сам инвестор, сам продюсер, мне всего 25.
Я заработал свой кусок, пока все жаждут урвать.
Мне повезло, парень.
Это за правду награда.
Я поднимался не с низов, а прямо с самого ада.
Я не хочу читать для тех, кто ждет подарка с небес.
На мне не раз давили крест, но я снова воскрес.
Припев:
Мой музон крепче брони, тело как гранит.
И я верю, наверху меня кто-то хранит.
Моя жизнь — это путь и я сам бреду.
Я не сдамся, не сдуюсь, не пропаду.
Мой музон крепче брони, тело как гранит.
И я верю, наверху меня кто-то хранит.
Моя жизнь — это путь и я сам бреду.
Я не сдамся, не сдуюсь, не пропаду.

Крепче брони (traducción)

Llevan mi ataúd, solo se escuchan chismes y charlas en el pasillo.
Dicen que la cagué, dejé de hacer hip-hop.
- Es un snob aburrido.
- Habría rastrillado en la batalla.
Todos se despiden de mí y las abuelas se besan en la frente.
Los que odian se regocijan, todos publican tales noticias.
En The Flow, estoy en el principal y los demonios locales están festejando.
No soy un gurú Guf, pero ellos están esperando mi muerte nada menos.
- Tengo una prueba de que es un rusófobo y un traidor.
Tu hijo engañó algo, eres un sinvergüenza y un vagabundo.
Cuantas veces traidores y Judas no enterraron.
Y mientras no haya rastros de crucifijos en las manos,
Llevo mi cruz más lejos a través de las montañas de maldiciones.
Y hoy no me entierras a mí, sino a la moral.
Y este velo se adapta a tu alma en color.
Y decidiré coser toda tu bilis en esta caja.
La tierra me quitará la malicia, bueno, pero viviré.
Mientras haya algo que decir, hay algo que decirle al mundo.
Mientras haya un grupo de personas siguiéndome.
Y no arrojé el sudario del mesías en absoluto,
Simplemente haciendo hip-hop entre MCs sin esfuerzo.
Rockeo a las multitudes, soy un hombre del mundo.
Y no me esperan en el infierno, ahí añadí calor.
Bueno, es demasiado pronto para ir al cielo.
Todos vinieron al velorio.
Bueno, estoy sentado vivo, quiero fiestas.
Coro:
Mi Mouzon es más fuerte que una armadura, mi cuerpo es como el granito.
Y creo que alguien me mantiene arriba.
Mi vida es un camino y yo mismo estoy delirando.
No me rendiré, no me dejaré llevar por el viento, no desapareceré.
Mi Mouzon es más fuerte que una armadura, mi cuerpo es como el granito.
Y creo que alguien me mantiene arriba.
Mi vida es un camino y yo mismo estoy delirando.
No me rendiré, no me dejaré llevar por el viento, no desapareceré.
No voy a desaparecer, recuerda y ten en cuenta.
Terminé aquí gracias al trabajo duro.
Recuerda, amigo mío, no estoy jugando un juego.
En este mundo de kru, cuanta gente, tanta labor.
Estoy sin talento, soy un demonio, ¡vamos!
Te llevaría al bosque, pero no soy malévolo.
Si supiera dónde caería, me lo pondría, pero ya era demasiado tarde.
Me escribiste algo sobre mi estilo de granja colectiva.
No fue fenomenal que me insinuaran: esto no es tuyo, hermano.
Mientras conversabas, terminamos un gran recorrido por la ciudad.
Y no se trata del valor nominal, es solo que el escenario es mi hogar.
Piso el pedal y con audacia, ni Sócrates ni Platón,
Soy trabajador y labrador, Siembro mi grano en mi alma.
Eres un tipo de camisa en YouTube, en la vida es solo una mierda.
No me hago ilusiones - el que me conoce lo confirmará.
Siempre sigo siendo yo mismo y audazmente estoy en el ritmo.
Desde niño, niño de la protesta, toda mi vida es una búsqueda.
Y definitivamente no la mediocridad si ocupó el puesto 20 en Forbes.
Yo mismo soy un inversionista, un productor, solo tengo 25 años.
Me gané mi pieza mientras todos están ansiosos por arrebatármela.
Soy un hombre afortunado.
Esta es una recompensa por la verdad.
No me levanté del fondo, sino directamente del mismo infierno.
No quiero leer para los que están esperando un regalo del cielo.
La cruz fue presionada sobre mí más de una vez, pero resucité de nuevo.
Coro:
Mi Mouzon es más fuerte que una armadura, mi cuerpo es como el granito.
Y creo que alguien me mantiene arriba.
Mi vida es un camino y yo mismo estoy delirando.
No me rendiré, no me dejaré llevar por el viento, no desapareceré.
Mi Mouzon es más fuerte que una armadura, mi cuerpo es como el granito.
Y creo que alguien me mantiene arriba.
Mi vida es un camino y yo mismo estoy delirando.
No me rendiré, no me dejaré llevar por el viento, no desapareceré.