| Если б мне кто-то тогда сказал, что все вот так изменится.
| Si alguien me hubiera dicho entonces que todo cambiaría así.
|
| Если б мне кто-то нагадал, я б не поверил, нет.
| Si alguien me lo dijera, no lo creería, no.
|
| Даже сейчас, когда стою на сцене мне не вериться,
| Incluso ahora, cuando estoy parado en el escenario, no puedo creer
|
| Что эти люди так же, как и я идут на свет.
| Que estas personas, al igual que yo, están viniendo al mundo.
|
| Вся моя жизнь будто кино, и я мотаю пленку,
| Toda mi vida es como una película, y doy cuerda a la cinta,
|
| Все моменты жизни здесь записаны дорожкой тонкой.
| Todos los momentos de la vida se registran aquí con un trazo delgado.
|
| Мне 23, но я за годы поведал не мало,
| Tengo 23 años, pero he contado muchas cosas a lo largo de los años,
|
| Где-то судьба пожалела, где-то судьба покидала.
| En algún lugar el destino se compadeció, en algún lugar el destino se fue.
|
| Мое лицо на плакатах, музыка в прокатах,
| Mi cara en carteles, música en taquilla,
|
| Все что заработал вкинул дальше, пусть и не богатый.
| Todo lo que ganaba lo tiraba más allá, aunque no fuera rico.
|
| Карта, мониторы адом, тебе это что-то скажет,
| Mapa, los monitores son un infierno, te dirán algo,
|
| Ты приходи братик на студию, глянь как мы пашем.
| Vienes hermano al estudio, mira como aramos.
|
| Я видел псевдо-чувства, я видел псевдо-братьев.
| Vi pseudo-sentimientos, vi pseudo-hermanos.
|
| Я видел, тусы, а вокруг крутились дамы в платьях.
| Vi fiestas y damas con vestidos daban vueltas.
|
| Я видел то, что ты и в жизни не видал, мой хасла.
| Vi lo que nunca viste en tu vida, mi hasla.
|
| И я решил идти на свет тот что горит так ясно.
| Y decidí ir a la luz que arde con tanta claridad.
|
| Припев:
| Coro:
|
| То, что мне дорого, то что мне Свято.
| Lo que es querido para mí, lo que es sagrado para mí.
|
| То, что мне приносит радости, приносит боль.
| Lo que me trae alegría trae dolor.
|
| И пока мне небеса не скажут: «Стоп! | Y hasta que el cielo me dice: “¡Para! |
| Снято!» | ¡Tomado!" |
| —
| —
|
| Я буду дальше играть Богом данную мне роль.
| Continuaré desempeñando el papel que Dios me ha dado.
|
| То, что мне дорого, то что мне Свято.
| Lo que es querido para mí, lo que es sagrado para mí.
|
| То, что мне приносит радости, приносит боль.
| Lo que me trae alegría trae dolor.
|
| И пока мне небеса не скажут: «Стоп! | Y hasta que el cielo me dice: “¡Para! |
| Снято!» | ¡Tomado!" |
| —
| —
|
| Я буду дальше играть Богом данную мне роль.
| Continuaré desempeñando el papel que Dios me ha dado.
|
| Я сценарист и режиссер. | Soy guionista y directora. |
| Я — техник своей жизни.
| Soy el técnico de mi vida.
|
| Я не писал сюжет и образ, он родился сам.
| La trama y la imagen no las escribí yo, nació sola.
|
| Если ты веришь в то что делаешь, тогда не кисни.
| Si crees en lo que estás haciendo, entonces no te amargues.
|
| Здесь все уже давно не верят, всем твоим слезам.
| Aquí, todos no han creído durante mucho tiempo, todas tus lágrimas.
|
| Найди сезам, найди себя. | Encuentra sésamo, encuéntrate a ti mismo. |
| Найди свою здесь нишу.
| Encuentra tu nicho aquí.
|
| Когда пойдут титры, — важно, что там о тебе напишут.
| Cuando aparecen los créditos, es importante lo que escriben sobre ti allí.
|
| Чем запомнился планете; | ¿Qué recordaba el planeta; |
| что принес, а что разрушил, —
| lo que trajo y lo que destruyó -
|
| Камера пишет, небеса имеют уши.
| La cámara está grabando, los cielos tienen oídos.
|
| Моя площадка, где за кадром все ваши интриги,
| Mi patio de recreo, donde todas tus intrigas están tras bambalinas,
|
| Кто смеялся тот пропал, я выступаю в высшей лиги.
| El que se rió se fue, yo juego en las grandes ligas.
|
| Ты стреляешь сиги, я стреляю будто с пулемета,
| Tu disparas pescado blanco, yo disparo como una ametralladora,
|
| Все мое музло — это моя любовь, моя работа.
| Toda mi música es mi amor, mi trabajo.
|
| Тут каждый день, каждый вздох пишется на цифру.
| Aquí todos los días, cada respiro está escrito en números.
|
| Кадры с кодировкой, моя жизнь тут спрятаны под шифром.
| Cuadros codificados, mi vida está escondida bajo un cifrado aquí.
|
| Третий альбом «Made in UA», нам пора прощаться.
| El tercer disco "Made in UA", es hora de que nos despidamos.
|
| Это не конец братцы — это кульминация!
| Este no es el final, hermanos, ¡este es el clímax!
|
| Припев:
| Coro:
|
| То, что мне дорого, то что мне Свято.
| Lo que es querido para mí, lo que es sagrado para mí.
|
| То, что мне приносит радости, приносит боль.
| Lo que me trae alegría trae dolor.
|
| И пока мне небеса не скажут: «Стоп! | Y hasta que el cielo me dice: “¡Para! |
| Снято!» | ¡Tomado!" |
| —
| —
|
| Я буду дальше играть Богом данную мне роль.
| Continuaré desempeñando el papel que Dios me ha dado.
|
| То, что мне дорого, то что мне Свято.
| Lo que es querido para mí, lo que es sagrado para mí.
|
| То, что мне приносит радости, приносит боль.
| Lo que me trae alegría trae dolor.
|
| И пока мне небеса не скажут: «Стоп! | Y hasta que el cielo me dice: “¡Para! |
| Снято!» | ¡Tomado!" |
| —
| —
|
| Я буду дальше играть Богом данную мне роль.
| Continuaré desempeñando el papel que Dios me ha dado.
|
| То, что мне дорого, то что мне Свято.
| Lo que es querido para mí, lo que es sagrado para mí.
|
| То, что мне приносит радости, приносит боль.
| Lo que me trae alegría trae dolor.
|
| И пока мне небеса не скажут: «Стоп! | Y hasta que el cielo me dice: “¡Para! |
| Снято!» | ¡Tomado!" |
| —
| —
|
| Я буду дальше играть Богом данную мне роль.
| Continuaré desempeñando el papel que Dios me ha dado.
|
| То, что мне дорого, то что мне Свято.
| Lo que es querido para mí, lo que es sagrado para mí.
|
| То, что мне приносит радости, приносит боль.
| Lo que me trae alegría trae dolor.
|
| И пока мне небеса не скажут: «Стоп! | Y hasta que el cielo me dice: “¡Para! |
| Снято!» | ¡Tomado!" |
| —
| —
|
| Я буду дальше играть Богом данную мне роль. | Continuaré desempeñando el papel que Dios me ha dado. |