Traducción de la letra de la canción So hard - YARMAK, LAUD

So hard (original)

А я должен взорвать и плевать
Что за спиной ублюдки скажут,
А мне есть, что сказать, всем сказать
Я разматываю суть, как пряжу
В погоне за деньгами люди теряют рассудок
Брат кидает брата за бумажный рисунок
Все решает сумма, теперь честь имеет цену
Каждый имбицил лезет с майком на сцену
Идет подмена героев
И я порой не знаю, есть ли в людях что-то живое
Ровно пять минут назад ты мозги свои выкинул
Дети не знают Ахматову, но знают Шурыгину
Демоны лезут через край
И сегодня, полыхает мой испорченный рай
Все в погоне за хайпом идут на крайние меры
Нет ни любви и ни тоски, нет ни правды, ни веры
Жизнь штука совсем не проста
Жизнь спросит: ну кем же ты стал?
Жизнь может поднять, а может сломать
Важно только совесть не потерять
Жизнь мне говорит: врывайся парень,
Но как же мне понять и не выйти за грани?
Скажите, где этот порог, где бес, где Бог?
Кругом дурдом и у всего есть исток и итог
Куча липовых храмов, за рулем куча хамов
Каждая самка как на картах — двуликая дама
И черти лезут прямо ко мне в душу за забор
И я добрый человек, но иногда мне нужен ствол
Предупредительный в воздух
И этот трек для тех, кто в море грязи ищет свой остров
Я не святой, не апостол
Хочу прожить достойно, но это капец как непросто
Мне не в кайф всю жизнь месить это болото
Мне нужны мои деньги, но не за счет кого-то
Мне нужны мои близкие, мне нужна эта сцена
В мире мало достойных, но я знаю бесценных
Жизнь штука совсем не проста
Жизнь спросит: ну кем же ты стал?
Жизнь может поднять, а может сломать
Важно только совесть не потерять
Жизнь штука совсем не проста
Жизнь спросит: ну кем же ты стал?
Жизнь может поднять, а может сломать
Важно только совесть не потерять

So hard (traducción)

Y tengo que explotar y escupir
Que dirán los cabrones a tus espaldas
Y tengo algo que decir, que decirles a todos
Desenrollo la esencia como hilo
En busca del dinero, la gente pierde la cabeza
Hermano tira a hermano por dibujo en papel
Todo se decide por la cantidad, ahora el honor tiene un precio
Cada imbecil sube al escenario con Mike
Los héroes están cambiando
Y a veces no sé si hay algo vivo en las personas
Hace exactamente cinco minutos te tiraste los sesos
Los niños no conocen a Akhmatova, pero conocen a Shurygina.
Los demonios trepan por el borde
Y hoy arde mi paraíso consentido
Todo el mundo en busca de exageraciones toma medidas extremas.
No hay amor ni anhelo, no hay verdad ni fe
La vida no es nada sencilla
La vida preguntará: bueno, ¿en quién te has convertido?
La vida puede levantar, o puede romper
Solo es importante no perder la conciencia
La vida me dice: rompe en chico
Pero, ¿cómo puedo comprender y no ir más allá?
Dime, ¿dónde está este umbral, dónde está el demonio, dónde está Dios?
Hay un manicomio por todas partes y todo tiene un origen y un fin.
Un montón de templos falsos, un montón de patanes al volante
Cada hembra, como en las cartas, es una dama de dos caras
Y los demonios suben directamente a mi alma por encima de la cerca
Y soy una persona amable, pero a veces necesito un baúl
Alerta en el aire
Y esta pista es para los que buscan su isla en el mar de lodo
No soy un santo, no un apóstol
Quiero vivir con dignidad, pero no es fácil.
No me drogo amasando este pantano toda mi vida
Necesito mi dinero, pero no a expensas de alguien.
Necesito a mis seres queridos, necesito esta escena
Hay pocos dignos en el mundo, pero sé que no tiene precio
La vida no es nada sencilla
La vida preguntará: bueno, ¿en quién te has convertido?
La vida puede levantar, o puede romper
Solo es importante no perder la conciencia
La vida no es nada sencilla
La vida preguntará: bueno, ¿en quién te has convertido?
La vida puede levantar, o puede romper
Solo es importante no perder la conciencia