Traducción de la letra de la canción По собачьи - YARMAK

По собачьи (original)

Поехали…
Каждый надеется в жизни на удачу,
Но удача не придет, если сидеть и ждать.
Отец без денег, а мать ночами плачет.
Я рано вырос и решил что-то поменять.
Сейчас такое время, когда нельзя быть глупым.
Умные люди разбиваются по группам.
Уже давно не решает Everlast и BOSS,
Движуха самых умных *бет народ жестко.
Пока ты пьешь морс, кто-то читает Forbes.
Пока ты жаришь — мир изучает WikiLeaks.
Я и не строю из себя Великого Учителя —
Это не для понтов, а так — для общего развития.
Жизнь идет по циклам, а я на мотоцикле
Анализирую слова, на музыке зациклен.
В жизни везет лишь тем, кто не ссыт и пашет.
Кто, чего стоит — время всем покажет.
Припев:
Не скулю и не плачу.
Не прошу с Небес передачи.
Воячу, как войны Апачи.
Не хочу прожить по собачьи.
Не скулю и не плачу.
Не прошу с Небес передачи.
Воячу, как войны Апачи.
Не хочу прожить по собачьи.
А вокруг, вроде одни братья.
Но сколько таких братьев бросят и уйдут за платьем?
Это по-детству, прикольно сломать чей-то нос.
Вопрос в другом, добавит ли тебе это извилин в мозг?
С неба, кроме осадков — ничего не падает!
И жизнь, братка, так запросто не радует.
Хочешь иметь лавэ и крутую БЭХу купэху —
Тогда, иди, учись, а *уйней страдать нех**!
Я тебе не папа, чтобы на мозги капать!
Я такой, как ты.
Сам решай — давать ли «лапоть».
Мечтаешь где-то нахапать, забрать чью-то еду —
Не спросят мусора, так спросят же потом в аду!
И не ровняйся, им суждено гореть.
Решай сам — ползти либо лететь.
Жизнь убивает, а не дает сдачи.
Ты крутой, мальчик?
Ну, тогда — удачи!
Припев:
Не скулю и не плачу.
Не прошу с Небес передачи.
Воячу, как войны Апачи.
Не хочу прожить по собачьи.
Не скулю и не плачу.
Не прошу с Небес передачи.
Воячу, как войны Апачи.
Не хочу прожить по собачьи.

(traducción)

Vamos…
Todos esperan buena suerte en la vida,
Pero la suerte no llegará si te sientas y esperas.
El padre no tiene dinero y la madre llora por la noche.
Crecí temprano y decidí cambiar algo.
Ahora es el momento de ser estúpido.
Las personas inteligentes se dividen en grupos.
Everlast y BOSS no se han decidido desde hace mucho tiempo,
Dvizhuha el más inteligente * apuesta fuerte a la gente.
Mientras tomas una bebida de frutas, alguien lee Forbes.
Mientras estás friendo, el mundo está estudiando WikiLeaks.
No me construyo como un Gran Maestro -
Esto no es para presumir, sino para el desarrollo general.
La vida va en ciclos, y estoy en una motocicleta
Analizo palabras, estoy obsesionado con la música.
En la vida, solo los que no mean y aran tienen suerte.
Quién vale qué, el tiempo lo dirá a todos.
Coro:
No me quejo y no lloro.
No pido transmisión del Cielo.
Lucho como las guerras Apache.
No quiero vivir como un perro.
No me quejo y no lloro.
No pido transmisión del Cielo.
Lucho como las guerras Apache.
No quiero vivir como un perro.
Y alrededor, como solo hermanos.
Pero, ¿cuántos de estos hermanos se irán e irán por un vestido?
Es infantil, es divertido romperle la nariz a alguien.
La pregunta es, ¿agregará circunvoluciones a tu cerebro?
¡Del cielo, a excepción de la precipitación, no cae nada!
Y la vida, hermano, no es tan fácil de complacer.
¿Quieres tener un lave y un fresco BEHu kupekha -
Entonces, anda, estudia, y *sufre más neh**!
¡No soy tu papá para gotear sobre tu cerebro!
Yo soy como vos.
Decide por ti mismo si regalar "zapatos de bast".
Sueñas con agarrar en algún lugar, recoger la comida de alguien.
¡No pedirán basura, así que la pedirán más tarde en el infierno!
Y no seáis iguales, están destinados a arder.
Decide por ti mismo: gatea o vuela.
La vida mata, no contraataca.
¿Eres un chico genial?
¡Pues bien, buena suerte!
Coro:
No me quejo y no lloro.
No pido transmisión del Cielo.
Lucho como las guerras Apache.
No quiero vivir como un perro.
No me quejo y no lloro.
No pido transmisión del Cielo.
Lucho como las guerras Apache.
No quiero vivir como un perro.