Traducción de la letra de la canción Рокстар - YARMAK, Радмир

Рокстар (original)

'Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
'Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
'Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
'Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
Я как rockstar, просто
Родили как по ГОСТу
Я рос там, где все жили по законам 90-х
Стиль острый
Я за свободу, как Лако ко Ностра
Я благодарен Господу, что к благам дал мне доступ
Да, я дебошир и бунтарь
Я рифмами танцую на машине мента
Мне плевать на всех политиков, их надо валить
Критики, фотики, фанатики, да дайте пожить
Я как AC/DC вовсе независим от чисел
Если звенья любят высер, эти треки как бисер
Все хотят жоп и сисек, рейтинг быстро повысить
Я хочу всех удивлять силой рукописей, высек пацан
И там, где party — мой дом
И пускай меня пока не возит новый фантом
В Rolling Stones не писали, не хватило листа,
Но в моей душе горит огонь, моя рок-звезда
'Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
'Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
'Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
'Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
Мне тупо похер на твой статус, если пришел на концерт
Тут не сидят, как в дворце, мы за новый концепт
Я поднял градус, в зале жара, мы в кольце
Это эффект плацебо, вижу улыбку на лице
Я подорву тебя с дивана, будто группа Nirvana
Не растаман и не уйду из этой жизни слишком рано
Я нагряну в твой дом по проводам сарафанным
И ты сравнишь мой стиль и дичь, что тебе палят с экранов
Я андеграунд и мейнстрим, мы дерзим и острим
И разрываем любой зал пока на сцене нас три
Самых отверженных МС.
И если нас пригласил
Мы зажжем любую party, бро, неси керосин
Мне не надо бодигарда, даже старым в роли барда
Буду двигать свой музон до остановки миокарда
Я до смерти музыкант, я хулиган и задира
Если не понял, где сатира, желаю добра и мира
'Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
'Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
'Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
'Cause I’m a rockstar, na-na-na-na

(traducción)

Porque soy una estrella de rock, na-na-na-na
Porque soy una estrella de rock, na-na-na-na
Porque soy una estrella de rock, na-na-na-na
Porque soy una estrella de rock, na-na-na-na
Soy como una estrella de rock, solo
Nacido según GOST
Crecí donde todos vivían según las leyes de los 90
El estilo es vanguardista
Estoy por la libertad como Laco co Nostra
Estoy agradecido con el Señor por darme acceso a las bendiciones.
Sí, soy ruidoso y rebelde.
Bailo con rimas en un coche de menta
Me importan un carajo todos los políticos, hay que echarlos
Críticos, fotiki, fanáticos, déjenme vivir
Yo, como AC/DC, soy completamente independiente de los números.
Si los enlaces aman a vyser, estas pistas son como cuentas
Todos quieren culos y tetas, la calificación aumenta rápidamente
Quiero sorprender a todos con el poder de los manuscritos, el niño talló
Y donde la fiesta es mi casa
Y déjame hasta que un nuevo fantasma me lleve
Los Rolling Stones no escribían, no había suficiente papel,
Pero un fuego arde en mi alma, mi estrella de rock
Porque soy una estrella de rock, na-na-na-na
Porque soy una estrella de rock, na-na-na-na
Porque soy una estrella de rock, na-na-na-na
Porque soy una estrella de rock, na-na-na-na
Me importa un carajo tu estado si viniste al concierto
No se sientan aquí como en un palacio, estamos a favor de un nuevo concepto.
Subí el grado, hace calor en el pasillo, estamos en el ring
Es un efecto placebo, veo una sonrisa en mi cara
Te volaré del sofá como Nirvana
No soy un rastaman y no dejaré esta vida demasiado pronto.
Iré a tu casa de boca en boca
Y compararás mi estilo y el juego que te disparan desde las pantallas
Soy underground y mainstream, somos audaces y agudos
Y destrozamos cualquier sala mientras estamos tres en el escenario
La MS más marginada.
Y si fuéramos invitados
Encenderemos cualquier fiesta, hermano, trae queroseno
No necesito guardaespaldas, ni siquiera los viejos como bardo
Moveré mi Mouzon hasta que se detenga el miocardio.
Soy un músico hasta la muerte, soy un matón y un matón
Si no entiendes dónde está la sátira, te deseo lo mejor y la paz.
Porque soy una estrella de rock, na-na-na-na
Porque soy una estrella de rock, na-na-na-na
Porque soy una estrella de rock, na-na-na-na
Porque soy una estrella de rock, na-na-na-na