Traducción de la letra de la canción Руки над башкой - YARMAK

Руки над башкой (original)

Когда я был маленький — мне читали Пушкина.
Я сразу понял — это не игрушки на…
Про его черные корни — я узнал из книги.
Это — был мой первый Gansta Sh*t Real N*gga!
Какие «Тупаки», братцы?
Это — просто смех!
У нас тут все подряд «солисят» «Руки Вверх»!
Появление брейк-дэнса, кассетный мафон,
Фристайло!
Рака-рака-мака-фо!
Я не забуду, как мне первый раз сорвало бошку,
Когда мне кассету Эма подарил сосед Алёшка.
И с тех пор, я понемножку двигаю башкою в такт.
Круто — не круто, но качает, это — факт.
Первые записи, пока мамы нету дома.
Первое «Бл**ь!»
Биты, как midi с телефона.
Я никогда не слушал мнение кого-то?
Чтобы стать Гением — нужно побыть Идиотом.
Припев:
Руки над башкой!
А ну-ка, попрошу —
Пока вы качаете — пока я пишу.
Вы не верили… Ну, а я — зачту!
Побеждает тот, кто верит в свою мечту!
Руки над башкой!
А ну-ка, попрошу —
Пока вы качаете — пока я пишу.
Вы не верили… Ну, а я — зачту!
Побеждает тот, кто верит в свою мечту!
Никогда не бойся, никогда не плачь!
Делай от души, дабы был тот кач!
Воплощай, Твори — только Вопреки!
Если никто тебя не вспомнит брат, за твои мысли.
Мама никогда не разделяла род моих занятий.
Ручка и чёрный блокнот — вот лучший мой приятель.
Вон Коля-программист купил туфли Prado,
А ты — читаешь рэп!
Да, кому это надо?
Я **ал всех, коль, вдоль и поперёк.
Жизнь подарила самый главный мне урок!
Делай то, что любишь и иди до конца!
Твори добро и цени самого Творца!
Молодца!
Только не лей сброд.
Я знаю точно — тот, кто верит — тот дойдёт!
Нету работы, денег или жена с коляской.
Слово «Судьба» — это лучшая отмазка.
Припев:
Руки над башкой!
А ну-ка, попрошу —
Пока вы качаете — пока я пишу.
Вы не верили… Ну, а я — зачту!
Побеждает тот, кто верит в свою мечту!
Руки над башкой!
А ну-ка, попрошу —
Пока вы качаете — пока я пишу.
Вы не верили… Ну, а я — зачту!
Побеждает тот, кто верит в свою мечту!

(traducción)

Cuando era pequeño, me leían a Pushkin.
Inmediatamente entendí: estos no son juguetes para ...
Aprendí sobre sus raíces negras de un libro.
¡Este fue mi primer Gansta Sh*t Real N*gga!
¿Qué "Tupacs", hermanos?
¡Esto es solo risa!
¡Aquí tenemos todo "salando" "Manos arriba"!
El surgimiento del breakdance, cassette mafon,
estilo libre!
Raka-raka-maka-pho!
No olvidaré cómo me voló la cabeza por primera vez,
Cuando mi vecino Alyoshka me presentó la cinta de Ema.
Y desde entonces, he estado moviendo la cabeza un poco al ritmo.
Cool no es cool, pero tiembla, eso es un hecho.
Las primeras grabaciones mientras mamá no está en casa.
El primer "¡Joder!"
Bits como midi desde el teléfono.
¿Nunca escuché la opinión de alguien?
Para ser un Genio, tienes que ser un Idiota.
Coro:
¡Manos sobre la cabeza!
Bueno, preguntaré -
Mientras descargas, mientras escribo.
No creíste... ¡Bueno, lo contaré!
¡El que cree en su sueño gana!
¡Manos sobre la cabeza!
Bueno, preguntaré -
Mientras descargas, mientras escribo.
No creíste... ¡Bueno, lo contaré!
¡El que cree en su sueño gana!
¡Nunca tengas miedo, nunca llores!
¡Hazlo de corazón, para que exista esa cualidad!
Encarnar, Crear - ¡solo lo contrario!
Si nadie se acuerda de ti hermano, por tus pensamientos.
Mamá nunca compartió mi ocupación.
Un bolígrafo y un cuaderno negro son mis mejores amigos.
Won Kolya el programador compró zapatos Prado,
¡Y tú rapeas!
Sí, ¿quién lo necesita?
Yo **al todo, si, a lo largo ya lo ancho.
¡La vida me dio la lección más importante!
¡Haz lo que amas y llega hasta el final!
¡Haz el bien y aprecia al Creador mismo!
¡Bien hecho!
Simplemente no seas escoria.
¡Lo sé con certeza, el que cree, alcanzará!
Sin trabajo, sin dinero, sin esposa con cochecito.
La palabra "Destino" es la mejor excusa.
Coro:
¡Manos sobre la cabeza!
Bueno, preguntaré -
Mientras descargas, mientras escribo.
No creíste... ¡Bueno, lo contaré!
¡El que cree en su sueño gana!
¡Manos sobre la cabeza!
Bueno, preguntaré -
Mientras descargas, mientras escribo.
No creíste... ¡Bueno, lo contaré!
¡El que cree en su sueño gana!