| Первый Куплет: ЯрмаК
| Primer verso: YarmaK
|
| Бывает день не задался, въехал задом сам.
| A veces el día no funciona, yo mismo manejé hacia atrás.
|
| В новенький Крузак, теперь разборки и рамса.
| En un Kruzak nuevo a estrenar, ahora desarmado y arietes.
|
| Вот это день так начался. | Así empezó el día. |
| 10−30 на часах.
| 10-30 horas.
|
| Я опоздал везде уже. | Ya llego tarde a todos lados. |
| За что мне это, небеса?
| ¿Qué es esto para mí, cielo?
|
| Походу, поцарапал две двери.
| Campaña, rayado dos puertas.
|
| Смотрю, ко мне идут что-то решать громилы в Burberry.
| Veo que los matones de Burberry vienen a mí para resolver algo.
|
| Бар прибери. | Toma la barra. |
| Давай, тут не ори.
| Vamos, no grites aquí.
|
| Я не люблю конфликты, ведь всегда можно поговорить.
| No me gustan los conflictos, porque siempre se puede hablar.
|
| Вот это встали мы прямо в час-пик.
| Aquí nos levantamos justo en hora punta.
|
| Вся автострада кипит, с окон мне каждый вопит.
| Toda la autopista está en pleno apogeo, todos me gritan desde las ventanas.
|
| Еще разбил свой телефон. | También rompió su teléfono. |
| Он даже не жужжит.
| Ni siquiera zumba.
|
| Я не Манатик, но вокруг меня с утра весь мир кружит.
| No soy un Manatik, pero el mundo entero ha estado girando a mi alrededor desde la mañana.
|
| Как будто кто-то, сука, сглазил.
| Como si alguien, perra, lo gafe.
|
| Пропустил эфир, попал на бабки теперь нету связи.
| Me perdí la transmisión, subí a la abuela ahora no hay conexión.
|
| И пускай сегодня понедельник такой невезучий.
| Y que hoy sea un lunes tan desafortunado.
|
| Я верю в лучшее и пою на всякий случай.
| Creo en lo mejor y canto por si acaso.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Если на душе тоска и казалось бы каюк — я пою.
| Si hay anhelo en mi alma y parecería un esquife, canto.
|
| Слышь, бразе? | ¿Escuchas, hermano? |
| Я пою.
| Yo canto.
|
| Просто как могу пою во-во во-во во.
| Cómo puedo cantar en-en-en-en.
|
| Если солнце ярко светит, дома радость и уют — я пою.
| Si el sol brilla intensamente, la alegría y la comodidad están en casa, canto.
|
| Слышь, бразе? | ¿Escuchas, hermano? |
| Я пою.
| Yo canto.
|
| Просто от души пою во-во во-во во.
| Solo canto desde el fondo de mi corazón.
|
| Второй Куплет: ЯрмаК
| Segundo verso: YarmaK
|
| Вокруг дебилов куча, землю мучим.
| Hay muchos imbéciles por ahí, estamos atormentando la tierra.
|
| Всех не перебьешь, не переделаешь, не переучишь.
| No puedes matar a todos, no puedes rehacer a todos, no puedes volver a entrenar a todos.
|
| Я для кого-то тоже ведь чудак.
| También soy un excéntrico para alguien.
|
| Вот так вот и живем:
| Así es como vivimos:
|
| — Да ты козел.
| - Sí, eres una cabra.
|
| — А ты мудак.
| - Y tú eres un imbécil.
|
| — Пошел в жопу!
| - ¡Vete a la mierda!
|
| Ну вот и пообщались мы.
| Bueno, de eso hablamos.
|
| Все стало вдруг понятно всем.
| De repente, todo quedó claro para todos.
|
| И так за день уже с восьмым.
| Y así por el día ya con la octava.
|
| И если Будда хоть разок проехался в метро в час-пик,
| Y si el Buda incluso una vez viajó en el metro en hora punta,
|
| Он людям написал бы:
| Le escribía a la gente:
|
| — Если толкнут — стреляй, мужик.
| - Si te empujan, dispara, hombre.
|
| Когда вокруг все взбесило, я ищу в себе силы,
| Cuando todo a mi alrededor está furioso, busco la fuerza en mí mismo,
|
| Пусть ведут себя некрасиво черти.
| Que los demonios se comporten feo.
|
| Я верю все, кто накосячил ждёт, верьте.
| Creo que todos los que la cagaron están esperando, créanlo.
|
| Нормальный шторм на концерте.
| Una tormenta normal en un concierto.
|
| Бывает что-то происходит, встают дыбом волосы.
| A veces pasa algo, los pelos se ponen de punta.
|
| Когда-то буду вспоминать с улыбкой эти полосы.
| Algún día recordaré estas rayas con una sonrisa.
|
| И все, что мне казалось страшным, как-то переварится.
| Y todo lo que me parecía terrible de alguna manera será digerido.
|
| Так смысл волноваться, смысл тогда париться?
| Entonces, ¿cuál es el punto de preocuparse? ¿Cuál es el punto de preocuparse entonces?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Если на душе тоска и казалось бы каюк — я пою.
| Si hay anhelo en mi alma y parecería un esquife, canto.
|
| Слышь, бразе? | ¿Escuchas, hermano? |
| Я пою.
| Yo canto.
|
| Просто как могу пою во-во во-во во.
| Cómo puedo cantar en-en-en-en.
|
| Если солнце ярко светит, дома радость и уют — я пою.
| Si el sol brilla intensamente, la alegría y la comodidad están en casa, canto.
|
| Слышь, бразе? | ¿Escuchas, hermano? |
| Я пою.
| Yo canto.
|
| Просто от души пою во-во во-во во. | Solo canto desde el fondo de mi corazón. |