| На дворе жара, пожары, солнце так не хило жарит.
| Hace calor afuera, hay hogueras, el sol no fríe tanto.
|
| Закипают тачки в пробках, все куда-то уезжают.
| Los autos hierven en los atascos de tráfico, todos se van a alguna parte.
|
| На лужайку к речке, или же поближе к морю.
| En el césped del río, o más cerca del mar.
|
| А мы с пацанами строим планы, свою Summer Story.
| Y los chicos y yo estamos haciendo planes, nuestra Historia de Verano.
|
| Прилипают шортики, прилипают маечки,
| Palo de pantalones cortos, palo de camisetas,
|
| Поразделись девочки, заливают мальчики.
| Desviste a las chicas, vierte a los chicos.
|
| А кто уже в очке, весь бухлом напичкан.
| Y quien ya está en las copas está atiborrado de licor.
|
| Очки, зрачков нет, худой как спичка.
| Gafas, sin pupilas, finas como una cerilla.
|
| Тачкой, самолетом, или поездом.
| Carretilla, avión o tren.
|
| Только приедем к морю, ох, пацы я раздам.
| Solo vendremos al mar, oh, daré chicos.
|
| По местам, бля, кто покупал билеты?
| En lugares, maldita sea, ¿quién compró los boletos?
|
| Плацкарт, верхнее, возле туалета.
| Asiento reservado, superior, cerca del inodoro.
|
| Вот это лето, эй, че зачахли?
| Esto es verano, oye, ¿por qué te estás consumiendo?
|
| Проводник, а есть пиво? | Conductor, ¿tiene cerveza? |
| Нет, только вафли!
| ¡No, solo gofres!
|
| А есть печенье? | ¿Qué pasa con las galletas? |
| Нет, только вафли!
| ¡No, solo gofres!
|
| Тогда дайте воды. | Entonces dame agua. |
| Нет, берите вафли!
| ¡No, consigue gofres!
|
| Ай блин, вот это чудак мудак.
| Maldita sea, este es un imbécil excéntrico.
|
| Кому никак Гоа, кому ништяк Судак.
| A quién le importa Goa, a quién le importa Sudak.
|
| Кабак, рэпак, вот так, расклад серьезный.
| Taberna, reempacar, así, la alineación es seria.
|
| Встречай, туристов пансионат «Звездный»!
| ¡Conoce la pensión de turistas "Star"!
|
| Ели чурчхелу, прыгали с пирса.
| Comimos churchkhela, saltamos desde el muelle.
|
| Видели попу, как у Бритни Спирс.
| Vimos un trasero como el de Britney Spears.
|
| Лето, прекрасная пора. | El verano es un gran momento. |
| Жара, жара, жара!
| ¡Calor, calor, calor!
|
| Ели чурчхелу, прыгали с пирса.
| Comimos churchkhela, saltamos desde el muelle.
|
| Видели попу, как у Бритни Спирс.
| Vimos un trasero como el de Britney Spears.
|
| Лето, прекрасная пора. | El verano es un gran momento. |
| Жара, жара, жара!
| ¡Calor, calor, calor!
|
| Вот мы приехали ребятки, одна грядка.
| Aquí estamos chicos, una cama.
|
| Накладка где живем, хорошо, шо не в палатках.
| Overlay donde vivimos, bueno, no en tiendas de campaña.
|
| У нас все гладко, неважно где и как.
| Todo va bien con nosotros, sin importar dónde y cómo.
|
| Главное компания, отборнейших гуляк.
| La compañía principal, los mejores juerguistas.
|
| А сколько девочек, да одни ракеты.
| Y cuantas chicas, pero solo cohetes.
|
| Раздеты, доставай монеты, покупай букеты.
| Desnudar, conseguir monedas, comprar ramos de flores.
|
| Белая юбочка, прозрачная футболка.
| Falda blanca, camiseta transparente.
|
| Это лето, запомнится на долго.
| Este verano será recordado por mucho tiempo.
|
| Я фоткался с обезьяной, геконом, питоном.
| Tomé fotos con un mono, un gecko, una pitón.
|
| Притоном, потом нам вино наливали по тоннам.
| Un rato, luego nos sirvieron vino por toneladas.
|
| Бутонам, новичкам, точно? | Buds, principiantes, ¿verdad? |
| железобетонно!
| ¡concreto reforzado!
|
| Этот трек лета, станет как стиля икона.
| Esta pista de verano se convertirá en un ícono de estilo.
|
| Что потом, а? | ¿Qué entonces, eh? |
| Деньги в ботинок.
| Dinero en un zapato.
|
| Какой-то тут художник срисовал с меня картину.
| Un artista aquí me hizo un dibujo.
|
| Я писающий в море, по-моему красиво.
| Estoy orinando en el mar, creo que es hermoso.
|
| Где мы только не были, где нас только не носило.
| Donde simplemente no éramos, donde simplemente no usábamos.
|
| Мы били грушу, в рестораны ходили на ужин.
| Batimos una pera, fuimos a cenar a restaurantes.
|
| И наши души, даже, космос видели снаружи.
| Y nuestras almas incluso vieron el espacio desde afuera.
|
| Теперь ну же, на банане покружим.
| Ahora vamos, vamos a girar sobre un plátano.
|
| Когда такая банда, хоть море, хоть лужа.
| Cuando tal pandilla, incluso el mar, incluso un charco.
|
| Ели чурчхелу, прыгали с пирса.
| Comimos churchkhela, saltamos desde el muelle.
|
| Видели попу, как у Бритни Спирс.
| Vimos un trasero como el de Britney Spears.
|
| Лето, прекрасная пора. | El verano es un gran momento. |
| Жара, жара, жара!
| ¡Calor, calor, calor!
|
| Ели чурчхелу, прыгали с пирса.
| Comimos churchkhela, saltamos desde el muelle.
|
| Видели попу, как у Бритни Спирс.
| Vimos un trasero como el de Britney Spears.
|
| Лето, прекрасная пора. | El verano es un gran momento. |
| Жара, жара, жара!
| ¡Calor, calor, calor!
|
| Лежу на спине, все тело печет.
| Me acuesto boca arriba, todo mi cuerpo se hornea.
|
| Лежу на боку, все тело печет.
| Me acuesto de lado, todo mi cuerpo se hornea.
|
| Лежу на животе, все тело печет.
| Me acuesto boca abajo, todo mi cuerpo se hornea.
|
| Стою, уже не сплю, бля, все тело печет!
| Estoy de pie, ya no puedo dormir, maldita sea, ¡mi cuerpo entero se está horneando!
|
| Ели чурчхелу, прыгали с пирса.
| Comimos churchkhela, saltamos desde el muelle.
|
| Видели попу, как у Бритни Спирс.
| Vimos un trasero como el de Britney Spears.
|
| Лето, прекрасная пора. | El verano es un gran momento. |
| Жара, жара, жара!
| ¡Calor, calor, calor!
|
| Ели чурчхелу, прыгали с пирса.
| Comimos churchkhela, saltamos desde el muelle.
|
| Видели попу, как у Бритни Спирс.
| Vimos un trasero como el de Britney Spears.
|
| Как у Бритни Спирс, как у Бритни Спирс.
| Como Britney Spears, como Britney Spears.
|
| Ели чурчхелу, прыгали с пирса. | Comimos churchkhela, saltamos desde el muelle. |