Traducción de la letra de la canción Ashes - Yo La Tengo

Ashes (original)

I put spots on a bird of paradise, snake eyes on a domino
When the bird devours the flower then you know
Blow on the fire ashes blow away
Blow on the fire ashes blow away
Twisted branch of an aging sycamore
Spider veins across its leaves
Once I stood in its shadow, watched the fire breathe
Blow on the fire ashes blow away
Blow on the fire ashes blow away, ashes blow away

Ashes (traducción)

Puse manchas en un ave del paraíso, ojos de serpiente en un dominó
Cuando el pájaro devora la flor entonces sabes
Sopla sobre el fuego, las cenizas vuelan
Sopla sobre el fuego, las cenizas vuelan
Rama retorcida de un sicomoro envejecido
Arañas vasculares en sus hojas
Una vez me paré en su sombra, vi el fuego respirar
Sopla sobre el fuego, las cenizas vuelan
Sopla sobre el fuego, las cenizas se van, las cenizas se van