Traducción de la letra de la canción Take Care - Yo La Tengo

Take Care (original)

Take care not to hurt yourself
Beware of the need for help
You might need too much
And people are such
Take care, please, take care
Some people read idea books
And some people have pretty looks
But if your eyes are wide
And all words aside
This sounds a bit like goodbye
In a way it is I guess
As I leave your side
I’ve taken the air

Take Care (traducción)

Ten cuidado de no lastimarte
Cuidado con la necesidad de ayuda
Es posible que necesite demasiado
Y la gente es así
Cuídate, por favor, cuídate
Algunas personas leen libros de ideas
Y algunas personas tienen un aspecto bonito.
Pero si tus ojos están muy abiertos
Y todas las palabras a un lado
Esto suena un poco a despedida
En cierto modo lo es, supongo
Mientras me voy de tu lado
he tomado el aire