Traducción de la letra de la canción Attack on Love - Yo La Tengo

Attack on Love (original)

expression.
They find love in adversity and dedication.
They represent
dramatic, living love.'
Let’s go change, you hokey little runt who wanted to dance, maybe fifteen
years old, maybe sixteen years old, she says, «Hey man, you all suck!"So I
get on up there, put her on her little ass with my honky stuff, with this
attack on love.
A little later on, it don’t matter when, I get up back on
the dance floor again.
I say, «Hey, baby, what’s your name?
What’s your
name?
What bothers you today?
Are you ready for a little something to do?»

(traducción)

expresión.
Encuentran el amor en la adversidad y la dedicación.
Ellos representan
Amor vivo y dramático.
Vamos a cambiarnos, enano cursi que quería bailar, tal vez quince
años, tal vez dieciséis años, ella dice: "Oye, ¡todos ustedes apestan!" Así que
subir allí, ponerla en su pequeño culo con mis cosas honky, con este
ataque al amor.
Un poco más tarde, no importa cuándo, me levanto de nuevo en
la pista de baile de nuevo.
Yo digo: «Oye, cariño, ¿cómo te llamas?
Cual es tu
¿nombre?
¿Qué te molesta hoy?
¿Estás listo para algo pequeño que hacer?»