Traducción de la letra de la canción Point And Shoot - Yo La Tengo

Point And Shoot (original)

We know sometimes justice moves too slow
I’ll be the judge, give it a gentle nudge
Don’t want to live my life
Compassionate and humane (ahh)
It doesn’t hurt to dream (ahh)
For some, love and justice never come
But the blind and both can be unkind
(ahh) love is in the air
Nobody’s love is blue (ahh)
All you need is love (ahh)
And to our friends
Thinking of you as we look ahead
And to all the people
That we want dead (ahh)

Point And Shoot (traducción)

Sabemos que a veces la justicia se mueve demasiado lento
Seré el juez, dale un empujón suave
No quiero vivir mi vida
Compasivo y humano (ahh)
No duele soñar (ahh)
Para algunos, el amor y la justicia nunca llegan.
Pero los ciegos y ambos pueden ser desagradables
(ahh) el amor está en el aire
El amor de nadie es azul (ahh)
Todo lo que necesitas es amor (ahh)
Y a nuestros amigos
Pensando en ti mientras miramos hacia adelante
Y a toda la gente
Que queremos muertos (ahh)