Traducción de la letra de la canción Droog's Anthem - Your Old Droog

Droog's Anthem (original)

Gettin' head in the whip-call that v-neck
Poppin' the collar 'fore I ever seen a check
A droog barely saw the fruits of his labor
And you hoppin' on the banana like Chiquita, ya dick eater
Need to fall back and let my nuts breathe
Plus you got no pull like a smut’s weave during sex
And you don’t wanna get wet up
Hog-tied and set-up, stripped out your get-up
Get up!
Stop cryin' on the floor, what you have to stunt for?
We know that you don’t want war
You wanna talk about a peace plan
Givin' info in the back of a police van
(Where you at, son?) I’m in the house like C-SPAN
Your Old Droog been a beast, man (check me out)
Spittin' rhymes you can’t quote with a weak throat
You need a pack of Winstons, black coffee, and a peacoat
I try to put it aside, but droogs, we need to provide
Plus it won’t leave me alone, alone
And if I’m gonna do this, I need to be the biggest star that I can be, I can be,
oh, oh
Tricks wanna step to Droog and then they catch fade
'Cause they bitch-made pullin' out a switchblade
That’s kinda trifle, cause that’s a knife, fool
You’re just a parasite like the Eiffel
Stifle yourself like Edith or get played
Like a Paul Reed Smith, you and them cats you smoke weed with
No G, get smacked up for free
I see you laughin' to the bank but you’re not all that you cracked up to be
Hee… hee… ain’t it funny like J-Lo and Jeffery
And done effortlessly
Pop shots like Steph Curry
And your eye vision will be left blurry, eff a referee
Swish, nothin' but net, with lotsa bank-ins
Called by the O.G.
Sacha Jenkins
Link back up with my son, Irv
Persistence does wonders, none of this is undeserved, the nerve
Nobody gets in this shit to be regular
I manhandle while you panhandle like a beggar, bruh
Other cats is movin' bricks, I’m a slang slanger
Set for life like a gang-banger
To the death, and I got a lil' fame
Keep it a hunnit like most points in a single game
By Wilt Cham', Old Droog kilt the game
Like your favorite rapper rockin' a skirt, don’t it hurt?
Pertinent, relevant when I spit
You’s a rodent, you ain’t leavin' no dent in this shit
There’s more to this than makin' sentences fit
You see I went in but I’m low-key ventin'
It’s more than just spittin' a hard bar
I’m bringin' 'em more records than Nardwuar, check me out
Gettin' love from college kids down at Seton Hall
Without the hook on it, I be cheatin' y’all

Droog's Anthem (traducción)

Metiendo la cabeza en el látigo, llama a ese cuello en V
Poppin 'el collar' antes de que haya visto un cheque
Un droog apenas vio los frutos de su trabajo
Y te subes a la banana como Chiquita, eres un devorador de pollas
Necesito retroceder y dejar que mis nueces respiren
Además, no tienes un tirón como el tejido de una obscenidad durante el sexo
Y no quieres mojarte
Atado y preparado, despojado de tu atuendo
¡Levantarse!
Deja de llorar en el suelo, ¿para qué tienes que hacer acrobacias?
Sabemos que no quieres la guerra
Quieres hablar de un plan de paz
Dando información en la parte trasera de una camioneta de policía
(¿Dónde estás, hijo?) Estoy en la casa como C-SPAN
Tu viejo Droog ha sido una bestia, hombre (échame un vistazo)
Escupiendo rimas que no puedes citar con una garganta débil
Necesitas un paquete de Winstons, café negro y un chaquetón
Trato de dejarlo a un lado, pero droogs, tenemos que proporcionar
Además, no me dejará solo, solo
Y si voy a hacer esto, necesito ser la estrella más grande que pueda ser, puedo ser,
ay ay
Los trucos quieren pasar a Droog y luego se desvanecen
Porque hicieron una perra sacando una navaja
Eso es un poco insignificante, porque es un cuchillo, tonto
Eres solo un parásito como la Eiffel
Sofocate como Edith o deja que te jueguen
Como un Paul Reed Smith, tú y los gatos con los que fumas hierba
No G, recibe una paliza gratis
Veo que te ríes del banco, pero no eres todo lo que creías
Je... je... ¿no es gracioso como J-Lo y Jeffery?
Y hecho sin esfuerzo
Disparos pop como Steph Curry
Y la visión de tu ojo quedará borrosa, eff a árbitro
Swish, nada más que neto, con muchos ingresos bancarios
Convocado por el O.G.
Sacha Jenkins
Enlace de respaldo con mi hijo, Irv
La persistencia hace maravillas, nada de esto es inmerecido, el valor
Nadie se mete en esta mierda para ser regular
Yo maltraté mientras tu mendigabas como un mendigo, bruh
Otros gatos están moviendo ladrillos, yo soy un slang slanger
Listo para la vida como un pandillero
Hasta la muerte, y obtuve un poco de fama
Manténgalo como la mayoría de los puntos en un solo juego
Por Wilt Cham', Old Droog acaba con el juego
Como tu rapero favorito luciendo una falda, ¿no te duele?
Pertinente, relevante cuando escupo
Eres un roedor, no vas a dejar ninguna abolladura en esta mierda
Hay más en esto que hacer que las oraciones encajen
Verás, entré, pero me estoy ventilando discretamente
Es más que solo escupir una barra dura
Les traeré más discos que Nardwuar, échame un vistazo
Recibiendo el amor de los universitarios en Seton Hall
Sin el anzuelo, los estaré engañando a todos