Traducción de la letra de la canción Have A Nice Day - Your Old Droog

Have A Nice Day (original)

Yo, I remember comin' up, I wanted to be the nicest
Now, I just wanna have a nice day, real calm
I just wanna have a nice day
Say some rhymes like I’m Dice Clay
Sip water with cubes from the ice tray
Order grape juice, kettle
Sufferin' from doliosis
Old friends, I had to dead ‘em
Wouldn’t even take a girl to Wet Seal
Shawty wants me to buy her Louis Vuitton’s, get real
My life style dubious and my ear’s where the doobie is
'Bout to light it, can’t you see I’m delighted?
Yeah right, I’m at my wits end
Other day, I wrote a long ass email and forgot to hit send
But I can’t complain, I’m a grown man
Can’t be mad things ain’t go accordin' to plan when you don’t plan
We created art like Salvador Dali
No more polly want a cracker, now these crackers wanna polly
If I had social skills, I’d be on probably, poppin' molly
Bein' a jolly good fellow in Hollywood mellow
At corporate parties, blooper shawty doing vibrato on the cello
Them cats ill, doin' the rappin' alternation of two adjacent notes, that’s trill
Yes, I study music on my dolly
Drink stoli only hang with those I call Ken like Maçkoli
Listenin' to time tick on my rollie
Tryna have a nice day like Mick Foley
What y’all want from me?
I give y’all what I can give y’all

(traducción)

Oye, recuerdo venir, quería ser el más amable
Ahora, solo quiero tener un buen día, muy tranquilo
Solo quiero tener un buen día
Di algunas rimas como si fuera Dice Clay
Beba agua con cubos de la bandeja de hielo.
Ordene jugo de uva, tetera
Sufriendo de doliosis
Viejos amigos, tuve que matarlos
Ni siquiera llevaría a una chica a Wet Seal
Shawty quiere que compre su Louis Vuitton, que sea real
Mi estilo de vida es dudoso y mis oídos están donde está el doobie
'A punto de encenderlo, ¿no ves que estoy encantado?
Sí, claro, estoy al final de mi ingenio
El otro día, escribí un correo electrónico muy largo y olvidé presionar enviar.
Pero no puedo quejarme, soy un hombre adulto
No puede ser que las cosas no vayan según lo planeado cuando no lo planeas
Creamos arte como Salvador Dalí
No más polly quiere una galleta, ahora estas galletas quieren polly
Si tuviera habilidades sociales, probablemente estaría haciendo poppin' molly
Ser un buen tipo en la melosidad de Hollywood
En fiestas corporativas, blooper shawty haciendo vibrato en el violonchelo
Esos gatos enfermos, haciendo la alternancia de rapear de dos notas adyacentes, eso es trino
Sí, estudio música en mi muñeca.
Bebe stoli solo pasa el rato con aquellos a los que llamo Ken como Maçkoli
Escuchando el paso del tiempo en mi rollie
Tryna tiene un buen día como Mick Foley
¿Qué quieren de mí?
Les doy a todos lo que puedo darles