Traducción de la letra de la canción We Don't Know You - Your Old Droog

We Don't Know You (original)

Since I knocked the world off its axis
People wanna ask us for a special kinda access
Problem is, we don’t know you, we don’t know you
Rappers run up and give me dap, mad strong
Saying they been waiting long like, «We gotta do a song»
Yeah, but the problem is, we don’t know you, we don’t know you
(We don’t believe you, you need more people)
Y.O.D.'s a student of the game, we passed the class
Cause nobody could read you dudes like he do
These cats is jaded, tryna do what Jay did
Wasting studio time, getting faded
Said you had a classic, that shit was C-graded
Get degraded and I don’t worry about karma from cats we’ve shaded
Sky’s the limit, my life shines bright, no matter who tries to dim it
Shit hits hard, whether you’re in Brooklyn or in Decatur
Your music’s just an indicator of a shitty ass time in rap
Escape the ringtone era and now they peddling apps
Old Droog is the best, keep it real, B
That’s why he got that seven figure deal, figgadeal me?
He once took a lesbian on a date, the present day great
Everything I say resonate
Since I knocked the world off its axis
People wanna ask us for a special kinda access
Problem is, we don’t know you, we don’t know you
Rappers run up and give me dap, mad strong
Saying they been waiting long like, «We gotta do a song»
Yeah, but the problem is, we don’t know you, we don’t know you
(We don’t believe you, you need more people)
I’m just killing off rappers and making space
They’re more concerned with documenting what’s taking place
Then what’s taken place, they don’t come to work
They come to imitate, fade to black and make funny faces
Whenever their producers play the track
I’m the opposite, barely even know what we got on air
Comatose when I’m not on air
As long as I’m caking and can afford to go on vacation
I care less if I’m boring in a social situation
Who wants to be the life of the party?
Or after life of the after party
And I don’t make music for no party
Just for my dudes and chicks who got in 2006
And got buried in Ed Hardy
You hardly hit me up when I wore them same
Milli Vanilli SB’s and black and red Airmaxes, practice for years
I don’t think you really know how sharp the rhyme axe is
Since I knocked the world off its axis
People wanna ask us for a special kinda access
Problem is, we don’t know you, we don’t know you
Rappers run up and give me dap, mad strong
Saying they been waiting long like, «We gotta do a song»
Yeah, but the problem is, we don’t know you, we don’t know you
(We don’t believe you, you need more people)
Shhh, quiet, I play it low like Iranians calling they self Persians
Dude would change the subject, deflect it and divergent
So don’t even try to cast dispersions, son
My rough’s iller than your mastered versions
Old Droog joints was getting recorded non-stop
With no filter on the mic, you knew it was gonna pop
I don’t make music for mass consumption
Why you got that makeup on, you masking something?
'Far as showcasing my repertoire, I kept it raw
I tried to smooth it out, it felt like we was diluted
Had me ready to throw a riot
And die looting amongst these rap mutants, hollering and hooping
Doing finger guns, but who they shooting?
Hardly ever get computers 'puting
They putting off while I put in work, I’m like Putin
Since I knocked the world off its axis
People wanna ask us for a special kinda access
Problem is, we don’t know you, we don’t know you
Rappers run up and give me dap, mad strong
Saying they been waiting long like, «We gotta do a song»
Yeah, but the problem is, we don’t know you, we don’t know you
(We don’t believe you, you need more people)

We Don't Know You (traducción)

Desde que saqué al mundo de su eje
La gente quiere pedirnos un tipo de acceso especial
El problema es que no te conocemos, no te conocemos
Los raperos corren y me dan dap, locamente fuerte
Diciendo que han estado esperando mucho tiempo como, "Tenemos que hacer una canción"
Sí, pero el problema es que no te conocemos, no te conocemos
(No te creemos, necesitas más gente)
YOD es un estudiante del juego, pasamos la clase
Porque nadie podría leerte, tíos, como él.
Estos gatos están hastiados, intentan hacer lo que hizo Jay
Perdiendo el tiempo de estudio, desvaneciéndose
Dijiste que tenías un clásico, esa mierda fue calificada C
Me degradan y no me preocupo por el karma de los gatos que hemos sombreado
El cielo es el límite, mi vida brilla, no importa quién intente atenuarla
La mierda golpea fuerte, ya sea que estés en Brooklyn o en Decatur
Tu música es solo un indicador de un tiempo de mierda en el rap
Escapa de la era de los tonos de llamada y ahora venden aplicaciones
Old Droog es el mejor, mantenlo real, B
Es por eso que consiguió ese trato de siete cifras, figgadeal me?
Una vez llevó a una lesbiana a una cita, hoy en día gran
Todo lo que digo resuena
Desde que saqué al mundo de su eje
La gente quiere pedirnos un tipo de acceso especial
El problema es que no te conocemos, no te conocemos
Los raperos corren y me dan dap, locamente fuerte
Diciendo que han estado esperando mucho tiempo como, "Tenemos que hacer una canción"
Sí, pero el problema es que no te conocemos, no te conocemos
(No te creemos, necesitas más gente)
Solo estoy matando raperos y haciendo espacio
Están más preocupados por documentar lo que está ocurriendo
Entonces lo que ha pasado, no vienen a trabajar
Vienen a imitar, se desvanecen a negro y hacen muecas.
Cada vez que sus productores tocan la pista
Soy todo lo contrario, apenas sé lo que tenemos en el aire
Comatoso cuando no estoy en el aire
Siempre y cuando esté apelmazado y pueda permitirme el lujo de irme de vacaciones
Me importa menos si soy aburrido en una situación social
¿Quién quiere ser el alma de la fiesta?
O después de la vida de la fiesta posterior
Y no hago música para ninguna fiesta
Solo para mis amigos y chicas que llegaron en 2006
Y fue enterrado en Ed Hardy
Apenas me golpeaste cuando los usé igual
Milli Vanilli SB y Airmax negros y rojos, práctica durante años
No creo que realmente sepas cuán afilado es el hacha de la rima
Desde que saqué al mundo de su eje
La gente quiere pedirnos un tipo de acceso especial
El problema es que no te conocemos, no te conocemos
Los raperos corren y me dan dap, locamente fuerte
Diciendo que han estado esperando mucho tiempo como, "Tenemos que hacer una canción"
Sí, pero el problema es que no te conocemos, no te conocemos
(No te creemos, necesitas más gente)
Shhh, tranquilo, juego bajo como los iraníes llamándose a sí mismos persas
El tipo cambiaría el tema, lo desviaría y divergiría.
Así que ni siquiera intentes lanzar dispersiones, hijo.
Mi bruto es más duro que tus versiones masterizadas
Old Droog joints se grababa sin parar
Sin filtro en el micrófono, sabías que iba a explotar
No hago música para consumo masivo
¿Por qué te maquillaste, estás enmascarando algo?
"Lejos de mostrar mi repertorio, lo mantuve crudo
Traté de suavizarlo, se sentía como si estuviéramos diluidos
Me tenía listo para lanzar un motín
Y morir saqueando entre estos mutantes del rap, gritando y saltando
Haciendo pistolas con los dedos, pero ¿a quién disparan?
Casi nunca hace que las computadoras 'pongan
Ellos posponen mientras yo trabajo, soy como Putin
Desde que saqué al mundo de su eje
La gente quiere pedirnos un tipo de acceso especial
El problema es que no te conocemos, no te conocemos
Los raperos corren y me dan dap, locamente fuerte
Diciendo que han estado esperando mucho tiempo como, "Tenemos que hacer una canción"
Sí, pero el problema es que no te conocemos, no te conocemos
(No te creemos, necesitas más gente)