Traducción de la letra de la canción Word - Your Old Droog

Word (original)

What hasn’t been done before is what we tryna do
On the verge of takin' over the game, you just kinda blue
I’m already workin', all my bitches bru
Perfect games, look at how many pictures we brew
No one’s tryna be like the greats, it’s the essence we channel
That’s why they feel it from CA all the way to hamels and beach channel
Since Howard Stern was on the E channel
You been tryna get heard on public access like Robbin Bird
You’s a bird, never did any robbin'
Was gon' snatch a lady’s purse once, but you walked up behind and got scared
Old sticker up on his slicker like «Droog, you slick»
I just view music as a vigor and check awards like respect the jux
First and foremost, I’d like to thank God for my good looks, good looks
But with all these looks, there’s always one hatin' ass nerd
Still poppin' shit, I’m like…
Word?
He said «Droog, you never gonna make it!»
Word?
Talkin' reckless like «he's not sellin' any records!»
Word?
haters…
Say Droog, you’ll never be the greatest
Word?
Love is shit talkin', that’s more people that gotta eat their words, word
And I won’t be deterred from feedin' you that turd
Tryna play me like some new cat
Say you gon' put out somethin' better than Droog?
Yeah, you do that
Type scrolls on a computer, son, where they do that at?
Mad you still got ‘em doo doo ass demos on the dat
Now every time you record it falls flat
Got dudes givin' you words like superant, ha
Voila, make that shit to which everyone’s relatin'
Except a couple of herbs, damn, they still hatin'?
I just look at him like word?
Word like Microsoft
Keep on poppin' junk, you actin' like we’re soft
Like the rap Ted Nugent got guns and cat scratch fever
You bums, straight cat snatchin' beaver
I’m heatin' up like Steve Kerr with a fever
And you still a believer?
Word?
Old droog is wack, he the next gorilla black
Word?
Really?
Son is a vi tum, my other man’s shit tight ‘em
Word?
Show me a line, I’ve been there
Just one line, you ain’t got word?
Fuck outta here
Clean ya ears out

(traducción)

Lo que no se ha hecho antes es lo que tratamos de hacer
A punto de dominar el juego, estás un poco azul
Ya estoy trabajando, todas mis perras bru
Juegos perfectos, mira cuántas imágenes elaboramos
Nadie intenta ser como los grandes, es la esencia que canalizamos
Es por eso que lo sienten desde CA hasta Hamels y Beach Channel.
Desde que Howard Stern estaba en el canal E
Has estado tratando de que te escuchen en el acceso público como Robbin Bird
Eres un pájaro, nunca has robado
Iba a arrebatarle el bolso a una mujer una vez, pero te acercaste por detrás y te asustaste
Etiqueta vieja en su impermeable como "Droog, eres hábil"
Solo veo la música como un vigor y verifico los premios como respetar el jux
En primer lugar, me gustaría agradecer a Dios por mi buena apariencia, buena apariencia.
Pero con todas estas miradas, siempre hay un nerd que odia el culo
Todavía explotando mierda, estoy como...
¿Palabra?
Él dijo: «¡Droog, nunca lo lograrás!»
¿Palabra?
Hablando imprudentemente como "¡no está vendiendo ningún disco!"
¿Palabra?
enemigos…
Di Droog, nunca serás el mejor
¿Palabra?
El amor es hablar mierda, eso es más gente que tiene que comerse sus palabras, palabras
Y no seré disuadido de alimentarte con esa mierda
Intenta jugar conmigo como un gato nuevo
¿Dices que vas a sacar algo mejor que Droog?
Sí, haces eso
Escriba pergaminos en una computadora, hijo, ¿dónde hacen eso?
Loco, todavía tienes demostraciones de doo doo ass en el dat
Ahora cada vez que grabas se cae
Tengo tipos dándote palabras como superant, ja
Voila, haz esa mierda con la que todos se relacionan
Excepto un par de hierbas, maldita sea, ¿todavía odian?
¿Solo lo miro como una palabra?
Palabra como Microsoft
Sigue haciendo poppin' basura, actúas como si fuéramos blandos
Como el rap Ted Nugent tiene armas y fiebre por arañazo de gato
Vagos, gato heterosexual arrebatando castor
Me estoy calentando como Steve Kerr con fiebre
¿Y todavía eres creyente?
¿Palabra?
El viejo droog es loco, él es el próximo gorila negro
¿Palabra?
¿En serio?
Son is a vi tum, la mierda de mi otro hombre los aprieta
¿Palabra?
Muéstrame una línea, he estado allí
Solo una línea, ¿no tienes noticias?
Vete a la mierda de aquí
Límpiate los oídos