Traducción de la letra de la canción Great British Summer - Youth Killed It

Great British Summer (original)

Oh it’s raining again
And my next door neighbour he won’t stop
Complaining again
Over things that don’t even matter to him
But if the sun was shining, he would be likely smiling
And I wouldn’t have to listen to his
Constant «yippa-yappa» all day every day
Cause he’d be watering his flowers
Keeping him busy for hours
I love the old boy
But he’s a nightmare when it showers
I need a great British summer
I’m feeling down, feeling lower than the weather
With sun it’ll make it all better
Get some Vitamin D for your temper
And where are my friends?
Why when it rains does everybody stay in?
Trapped in a room I’ll book a holiday
But anywhere else it just don’t feel the same
Only when everyone’s happy and the banter’s great
I need a great British summer
I’m feeling down, feeling lower than the weather
With sun it’ll make it all better
Get some Vitamin D for your temper
I’m gonna buy a paddling pool
So everybody stop being miserable
We can use the central heating
And grab the umbrellas to cover the seating
We’ll have a few for a couple of hours
And we won’t care about the showers
If the summer ain’t here right now
We’ll bring it to the UK somehow
I need a great British summer
I’m feeling down, feeling lower than the weather
With sun it’ll make it all better
Get some Vitamin D for your temper
I need a great British summer
I’m feeling down, feeling lower than the weather
With sun it’ll make it all better
Get some Vitamin D for your temper

Great British Summer (traducción)

Oh, está lloviendo otra vez
Y mi vecino de al lado no se detiene
quejándose de nuevo
Por cosas que ni siquiera le importan
Pero si el sol brillara, probablemente estaría sonriendo.
Y no tendría que escuchar su
Constante «yippa-yappa» todo el día todos los días
Porque él estaría regando sus flores
Manteniéndolo ocupado durante horas.
amo al viejo
Pero es una pesadilla cuando llueve
Necesito un gran verano británico
Me siento deprimido, sintiéndome más bajo que el clima
Con el sol todo mejorará
Obtenga un poco de vitamina D para su temperamento
¿Y dónde están mis amigos?
¿Por qué cuando llueve todo el mundo se queda en casa?
Atrapado en una habitación, reservaré unas vacaciones
Pero en cualquier otro lugar, simplemente no se siente igual
Solo cuando todos están felices y las bromas son geniales
Necesito un gran verano británico
Me siento deprimido, sintiéndome más bajo que el clima
Con el sol todo mejorará
Obtenga un poco de vitamina D para su temperamento
voy a comprar una piscina infantil
Así que todos dejen de ser miserables
Podemos usar la calefacción central.
Y agarra los paraguas para cubrir los asientos.
Tendremos algunos durante un par de horas.
Y no nos importarán las duchas
Si el verano no está aquí ahora mismo
Lo llevaremos al Reino Unido de alguna manera
Necesito un gran verano británico
Me siento deprimido, sintiéndome más bajo que el clima
Con el sol todo mejorará
Obtenga un poco de vitamina D para su temperamento
Necesito un gran verano británico
Me siento deprimido, sintiéndome más bajo que el clima
Con el sol todo mejorará
Obtenga un poco de vitamina D para su temperamento