Traducción de la letra de la canción Job Back - Youth Killed It

Job Back (original)

I think I’ve had enough, so you can take your job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
Brand new job, I felt blessed
Fresh new shirt, name tag on chest
Bottles on the shelf just like George Best
Oh, the irony of a health and safety test
Gotta get my head down, gotta make dollar
Get the girls attention so they say «holla»
Make a good wage with an ironed collar
Six pounds an hour, should I really bother?
Manager smells like shit, with a gut full of beer
«Stick it out son, one day you’ll make it here»
I could tell from the lines on his face
He’s been doing this far too many years
Traffic, mayhem, ten minutes late
They are right there, right in my face
Maybe I should have become a doctor
'Cause this job really ain’t that great
I think I’ve had enough, so you can take your job back, job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
Wake up, put the kettle on
Game face I have to show I get along
No holiday that’s just typical
Can’t change shift that’s you being cynical
So I get it, you don’t have to say
I’m not the employee you asked for
I’ve already burnt my uniform and I’ll escort myself to the door
Fighting through the week, energy drinks
Help me to not run out of steam
Tablets help the headaches
This is a monotonous dream
I can not play dead and this be my reality
I’d rather be at home watching Netflix on my TV
I think I’ve had enough, so you can take your job back, job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
I think I’ve had enough, so you can take your job back, job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
I think I’ve had enough, so you can take your job back, job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
I know I’ve had enough
I know I’ve had enough

(traducción)

Creo que he tenido suficiente, así que puedes recuperar tu trabajo
He tomado demasiado, si me quedo habrá combate
Nuevo trabajo, me sentí bendecido
Camisa nueva y fresca, etiqueta con el nombre en el pecho
Botellas en el estante como George Best
Oh, la ironía de una prueba de salud y seguridad
Tengo que bajar la cabeza, tengo que ganar dólares
Llame la atención de las chicas para que digan «holla»
Haz un buen salario con un cuello planchado
Seis libras por hora, ¿realmente debería molestarme?
El gerente huele a mierda, con el estómago lleno de cerveza
«Aguántate hijo, un día llegarás aquí»
Me di cuenta por las líneas en su rostro.
Ha estado haciendo esto demasiados años.
Tráfico, caos, diez minutos tarde
Están justo ahí, justo en mi cara
Tal vez debería haberme convertido en médico
Porque este trabajo realmente no es tan bueno
Creo que he tenido suficiente, así que puedes recuperar tu trabajo, trabajo de vuelta
He tomado demasiado, si me quedo habrá combate
Despierta, pon la tetera
Cara de juego que tengo que mostrar que me llevo bien
No hay vacaciones, eso es solo típico.
No puedo cambiar de turno, eres cínico
Así que lo entiendo, no tienes que decir
No soy el empleado que pediste
Ya he quemado mi uniforme y me escoltaré hasta la puerta
Luchando durante la semana, bebidas energéticas
Ayúdame a no quedarme sin energía
Las tabletas ayudan a los dolores de cabeza.
Este es un sueño monótono
No puedo hacerme el muerto y que esta sea mi realidad
Prefiero estar en casa viendo Netflix en mi televisor
Creo que he tenido suficiente, así que puedes recuperar tu trabajo, trabajo de vuelta
He tomado demasiado, si me quedo habrá combate
Creo que he tenido suficiente, así que puedes recuperar tu trabajo, trabajo de vuelta
He tomado demasiado, si me quedo habrá combate
Creo que he tenido suficiente, así que puedes recuperar tu trabajo, trabajo de vuelta
He tomado demasiado, si me quedo habrá combate
Sé que he tenido suficiente
Sé que he tenido suficiente