| They say love hurts
| Dicen que el amor duele
|
| But why am I covered in scratches?
| Pero, ¿por qué estoy cubierto de rasguños?
|
| You clawed apart my heart strings
| Arrasaste las cuerdas de mi corazón
|
| And pulled apart my mattress
| Y desarmó mi colchón
|
| In the jungle you don’t have many friends
| En la selva no tienes muchos amigos
|
| I guess I don’t like humans
| Supongo que no me gustan los humanos.
|
| So I hang out with a cat because
| Así que salgo con un gato porque
|
| You don’t get eaten in the zoo man
| No te comen en el zoológico hombre
|
| Yeah, I got a mate called Molly
| Sí, tengo una compañera llamada Molly
|
| We even eat together and sleep together
| Incluso comemos juntos y dormimos juntos.
|
| And sometimes we watch TV together like
| Y a veces vemos la televisión juntos como
|
| She’s been chewing on my microphones
| Ella ha estado masticando mis micrófonos
|
| I hate it when I go work and she’s all alone
| Odio cuando voy a trabajar y ella está sola
|
| But she leaves me a mess for when I get home
| Pero ella me deja un lío para cuando llegue a casa
|
| And a smell that takes a few hours to go
| Y un olor que tarda unas horas en irse
|
| In the jungle you don’t have many friends
| En la selva no tienes muchos amigos
|
| I guess I don’t like humans
| Supongo que no me gustan los humanos.
|
| So I hang out with a cat because
| Así que salgo con un gato porque
|
| You don’t get eaten in the zoo man
| No te comen en el zoológico hombre
|
| Yeah, I got a mate called Molly
| Sí, tengo una compañera llamada Molly
|
| We even eat together and sleep together
| Incluso comemos juntos y dormimos juntos.
|
| And sometimes we watch TV together like
| Y a veces vemos la televisión juntos como
|
| I spend all my days hanging out
| Paso todos mis días pasando el rato
|
| With molly, never move out
| Con Molly, nunca te mudes
|
| Molly never move house
| Molly nunca se muda de casa
|
| Molly, Molly, Molly
| Molly, Molly, Molly
|
| I travel for days when I’m out
| Viajo por días cuando estoy fuera
|
| Molly I feel I miss out
| Molly, siento que me lo pierdo
|
| Molly I miss hanging out
| Molly, extraño pasar el rato
|
| Molly, Molly, Molly
| Molly, Molly, Molly
|
| They’re saying who’s that together
| Están diciendo quién es ese juntos
|
| Man and cat together
| Hombre y gato juntos
|
| Just me and Molly like | Solo yo y Molly como |