Traducción de la letra de la canción Thanks for Coming - Youth Killed It

Thanks for Coming (original)

Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
And I’ve got nothing left to hide
I’m a waster in disguise
I’m sorry mum «I love you»
But this dream will never die
So I wrote a softer song
Just in case it all goes wrong
And I end up stacking shelves
Until I’m sixty-one
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
Not a persona or an act
This is just real-talk from Jack
Your millennial mate who’s got
Caught up, let down and held back
I call it Modern Bollotics
Sit back read Facebook politics
And watch everyone lose their shit
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
And no one comes to these no more
All I see is empty floors
It’s just me and my boys
And if I had a million pounds
I would buy you diamond rings
Just for persevering with my awful singing

(traducción)

¡Salud!
gracias, gracias por venir
¡Salud!
gracias, gracias por venir
¡Salud!
Gracias, gracias por venir al show de rock.
¡Salud!
gracias, gracias por venir
¡Salud!
gracias, gracias por venir
¡Salud!
Gracias, gracias por venir al show de rock.
Y no tengo nada más que ocultar
Soy un desperdicio disfrazado
Lo siento mamá «te amo»
Pero este sueño nunca morirá
Así que escribí una canción más suave
Por si acaso todo sale mal
Y termino apilando estantes
Hasta que tenga sesenta y uno
¡Salud!
gracias, gracias por venir
¡Salud!
gracias, gracias por venir
¡Salud!
Gracias, gracias por venir al show de rock.
¡Salud!
gracias, gracias por venir
¡Salud!
gracias, gracias por venir
¡Salud!
Gracias, gracias por venir al show de rock.
No es una persona o un acto
Esta es solo una charla real de Jack
Tu compañero milenario que tiene
Atrapado, defraudado y retenido
Yo lo llamo Bollotics Modernos
Siéntese y lea la política de Facebook
Y ver a todos perder su mierda
¡Salud!
gracias, gracias por venir
¡Salud!
gracias, gracias por venir
¡Salud!
Gracias, gracias por venir al show de rock.
¡Salud!
gracias, gracias por venir
¡Salud!
gracias, gracias por venir
¡Salud!
Gracias, gracias por venir al show de rock.
Y nadie viene a estos no más
Todo lo que veo son pisos vacíos
Somos solo mis hijos y yo
Y si tuviera un millón de libras
Te compraría anillos de diamantes
Solo por perseverar con mi horrible canto