Traducción de la letra de la canción Lads in Love - Youth Killed It

Lads in Love (original)

I watch the football at the weekends
Place a couple bets and then rely on the attacking and the defence
It’s the only time I get to see friends
'Cause I live so far away out in the sticks where the world ends
But yeah I live with a girl and she’s top 'bants'
Loves a game of football mixed in with her romance
Guess I got a girl, and she’s well cool
Man, she let’s me watch the football
I guess I make her smile
With my cheese on toast and my bubble gum pop yeah
I hope she stays for a while
As she makes me a better human
I got a girl and she’s well sick
Let’s me play my music even though she hates it
And yeah she loves her comedy and action movies
She’s a bad girl, been to 'Juvi'
So I better behave and treat her with respect
If I don’t want a roundhouse kick to the head
Guess I got a girl and she’s well cool
Man, she let’s me watch the football
I guess I make her smile
With my cheese on toast and my bubble gum pop yeah
I hope she stays for a while
As she makes me a better human
I guess I make her smile
With my cheese on toast and my bubble gum pop yeah
I hope she stays for a while
As she makes me a better human
I guess I make her smile
With my cheese on toast and my bubble gum pop yeah
I hope she stays for a while
As she makes me a better human
I guess I make her smile
With my cheese on toast and my bubble gum pop yeah
I hope she stays for a while
As she makes me a better human
I guess I make her smile
With my cheese on toast and my bubble gum pop yeah
I hope she stays for a while
As she makes me a better human
I guess I make her smile
With my cheese on toast and my bubble gum pop yeah
I hope she stays for a while
As she makes me a better human

(traducción)

Veo el fútbol los fines de semana
Haga un par de apuestas y luego confíe en el ataque y la defensa.
Es la única vez que puedo ver amigos.
Porque vivo tan lejos en los palos donde termina el mundo
Pero sí, vivo con una chica y ella es la mejor 'bants'
Ama un juego de fútbol mezclado con su romance
Supongo que tengo una chica, y ella es genial
Hombre, ella me deja ver el fútbol
Supongo que la hago sonreír
Con mi tostada con queso y mi chicle, sí
Espero que se quede por un tiempo.
Como ella me hace un mejor humano
Tengo una niña y está bien enferma
Déjame tocar mi música aunque ella la odie
Y sí, le encantan las películas de comedia y acción.
Ella es una chica mala, ha estado en 'Juvi'
Así que mejor me comporto y la trato con respeto.
Si no quiero una patada circular en la cabeza
Supongo que tengo una chica y ella es genial
Hombre, ella me deja ver el fútbol
Supongo que la hago sonreír
Con mi tostada con queso y mi chicle, sí
Espero que se quede por un tiempo.
Como ella me hace un mejor humano
Supongo que la hago sonreír
Con mi tostada con queso y mi chicle, sí
Espero que se quede por un tiempo.
Como ella me hace un mejor humano
Supongo que la hago sonreír
Con mi tostada con queso y mi chicle, sí
Espero que se quede por un tiempo.
Como ella me hace un mejor humano
Supongo que la hago sonreír
Con mi tostada con queso y mi chicle, sí
Espero que se quede por un tiempo.
Como ella me hace un mejor humano
Supongo que la hago sonreír
Con mi tostada con queso y mi chicle, sí
Espero que se quede por un tiempo.
Como ella me hace un mejor humano
Supongo que la hago sonreír
Con mi tostada con queso y mi chicle, sí
Espero que se quede por un tiempo.
Como ella me hace un mejor humano