Traducción de la letra de la canción This Sounds Cliché - Youth Killed It

This Sounds Cliché (original)

Here’s another sad song
Another cliché
Another circumstance
That just won’t seem to go away
Broken hearts man
Monday to Sunday
If you heart skips a beat
Isn’t that bad anyway?
Time will make it better
Isn’t that what they say
Well it’s been ages
And I’m still feeling the same
Why do things have to complicate?
No one takes the blame
Everything’s ok as long as you’re the one turning the page
Even though I love The Streets
I can’t «Dry My Eyes Mate»
Someone call Jamie T
Cause I need to find «Sheila» mate
Say the things I’d never say
Human interaction is something
That will always stay the same
Leave somebody full of hurt
And rage and hope they’ll be ok
And that they’ll somehow learn to change
And become a better person
Like they were in early days
I mean it’s fine for you
Cause you already made the decision
Once you had to get ready
Without me knowing any different
I can’t believe I didn’t see this coming
Where was my intuition?
Man, what the hell was I thinking?
Maybe then she’ll come back
And we can start again
Pick up where we left off
Stop me feeling this way
I don’t even care if this sounds cliché
And it couldn’t have meant all that
Because you dropped me in the chat
Three years went down in the DM’s

This Sounds Cliché (traducción)

Aquí hay otra canción triste
otro cliché
otra circunstancia
Eso simplemente no parecerá desaparecer
hombre de corazones rotos
De lunes a domingo
Si tu corazón da un vuelco
¿No es eso malo de todos modos?
El tiempo lo hará mejor
¿No es eso lo que dicen?
Bueno, han pasado años
Y sigo sintiendo lo mismo
¿Por qué las cosas tienen que complicarse?
Nadie tiene la culpa
Todo está bien mientras seas tú quien pase la página
Aunque amo The Streets
No puedo «Dry My Eyes Mate»
Alguien llame a Jamie T
Porque necesito encontrar pareja de «Sheila»
Di las cosas que nunca diría
La interacción humana es algo
Eso siempre será lo mismo
Deja a alguien lleno de dolor
Y rabia y esperanza de que estén bien
Y que de alguna manera aprenderán a cambiar
Y ser una mejor persona
Como eran en los primeros días
Quiero decir que está bien para ti
Porque ya tomaste la decisión
Una vez que tuviste que prepararte
Sin que yo sepa nada diferente
No puedo creer que no vi venir esto
¿Dónde estaba mi intuición?
Hombre, ¿en qué demonios estaba pensando?
Tal vez entonces ella regrese
Y podemos empezar de nuevo
Continuar donde lo dejamos
Evita que me sienta de esta manera
Ni siquiera me importa si esto suena a cliché
Y no podría haber significado todo eso
Porque me dejaste en el chat
Tres años pasaron en el DM