Traducción de la letra de la canción System Failed - YTCracker

System Failed (original)

Holed up in this dingy makeshift apartment
In the basement of the barcade in the darkness
Cabling is running off in every direction
And a rack of electronics manage every connection
Lights blinking computers thinking I’m tinkering
Living like the archetypal Internet kingpin
Traffic on the scanners been shallow so I’m a shadow
And I gotta get my weapons ready prep 'em for battle
Load em with ammo get 'em dangerous
Payloads with my codes worms viruses I get 'em contagious
And I fill 'em like a danish with the sweetness
Fingers on the keyboard typing showing my 'leetness
I can beat this behemoth of a system with ease
If I put one of my programs on their directories
Should be a breeze when I break in cooking the bacon
No mistaking Neals no longer forsaken
Hit em with a system failed
Attacking their system while I’m out of jail
Show them a banana for scale
And get em slipping on the peel when they’re hot on my trail
See me hitting every open port
Cuz im banging on their system while I’m staying out of the court
Collecting all their data for sport
So that I can build the world a report
Run that mainframe administrator game plan
I’m gonna play a game of numbers like I’m rain man
Slaying every agent rocking suits and Ray Bans
Staying all up in the darkness like a spray tan
Once I penetrate perimeters
Work my way up through the system begin turning up the temperatures
From agents to the senators I copy their expenditures
Im targeting the Syndicate and targeting their messengers
Then expose unequivocally this not the little league
This be on that 1930s Italy — no accountability
And there can be no counting on civility
So those of us that care must make it our responsibility
To disrupt delete destroy readily
While your boy Neals is sounding the reveille
And if I ever wind up paying the penalty
I’m proud of every one of my felonies

System Failed (traducción)

Escondido en este lúgubre apartamento improvisado
En el sótano de la barcada en la oscuridad
El cableado se está escapando en todas las direcciones
Y un rack de electrónica administra cada conexión
Luces parpadeando computadoras pensando que estoy jugando
Vivir como el capo arquetípico de Internet
El tráfico en los escáneres ha sido poco profundo, así que soy una sombra
Y tengo que tener mis armas listas, prepararlas para la batalla
Cárgalos con munición, ponlos peligrosos
Cargas útiles con mis códigos, gusanos, virus, los hago contagiosos
Y los lleno como un danés con la dulzura
Dedos en el teclado escribiendo mostrando mi 'letalidad
Puedo vencer a este gigante de un sistema con facilidad
Si pongo uno de mis programas en sus directorios
Debería ser una brisa cuando empiezo a cocinar el tocino
Sin confundir a Neals ya no está abandonado
Golpéalos con un sistema fallido
Atacar su sistema mientras estoy fuera de la cárcel
Muéstrales un plátano para escalar
Y hacer que se deslicen en la cáscara cuando estén calientes en mi rastro
Mírame golpeando cada puerto abierto
Porque estoy golpeando su sistema mientras me quedo fuera de la cancha
Recolectando todos sus datos para el deporte
Para que pueda construir el mundo un informe
Ejecute ese plan de juego de administrador de mainframe
Voy a jugar un juego de números como si fuera un hombre de lluvia
Matando a todos los agentes con trajes y Ray Bans
Permanecer despierto en la oscuridad como un bronceado en aerosol
Una vez que penetro perímetros
Trabajar en mi camino a través del sistema comienza a subir las temperaturas
De los agentes a los senadores copio sus gastos
Estoy apuntando al Sindicato y apuntando a sus mensajeros
Entonces exponga inequívocamente esto no es la liga pequeña.
Esto es en la Italia de los años 30: sin rendición de cuentas
Y no se puede contar con la civilidad
Así que los que cuidamos debemos hacerlo nuestra responsabilidad
Para interrumpir eliminar destruir fácilmente
Mientras tu chico Neals suena la diana
Y si alguna vez termino pagando la multa
Estoy orgulloso de cada uno de mis delitos